香港芭蕾舞团公布
全新制作童话芭蕾舞剧《木偶奇遇记》
主要角色演员表

[香港—2015年8月25日]香港芭蕾舞团公布舞季开幕节目《木偶奇遇记》主要角色演员表。《木偶奇遇记》将于2015年8月28日至30日及9月4日至6日（星期五至日）假香港文化中心大剧院演出十场。

《木偶奇遇记》是最脍炙人口的童话之一! 著名编舞家帕．伊斯伯格以美妙的芭蕾舞步和精心设计的故事情节，为这个童话添上魔幻色彩，适合一家大小一同欣赏，必定让你开怀大笑! 与此同时，曾勇夺多个奖项的服装设计师热罗姆．卡普兰已为所有独当一面的角色设计华丽又炫目的戏服，服装内更设有不少的装设和机关，让所有奇幻情节在舞台上活现眼前! 舞台设计师波鲁宾．赫特禾尔更设计出很多大型的布景，甚至包括一个充满欧洲色彩的深海世界! 本星期五开始，这个童话将会活现舞台，带你进入奇幻之旅!

门票现已于城巿售票网发售。火速热卖中，欲购从速!

主要角色演员表

	28 Aug (Fri) 7:30pm 29 Aug (Sat) 7:30pm 30 Aug (Sun) 6:30pm 5 Sep (Sat) 7:30pm	29 Aug (Sat) 2:30pm 30 Aug (Sun) 1:30pm 4 Sep (Fri) 7:30pm 6 Sep (Sun) 6:30pm	5 Sep (Sat) 2:30pm 6 Sep (Sun) 1:30pm
皮诺丘	沉杰	梁晋朗	贾域图
薜贝特	李嘉博	叶康达	李林
蓝仙子	金瑶	刘昱瑶	刘苗苗
小蟋蟀	刘昱瑶	赖莉安	董瑞雪
狐狸	李林	有水俊介	夏俊
猫儿	刘苗苗	董瑞雪	黎诺诗

关于《木偶奇遇记》
今个暑假，香港芭蕾舞团为你准备好一次紧张刺激的海陆冒险之旅，小蟋蟀的出现，为《木偶奇遇记》揭开序幕。老木匠薜贝特用珍贵的木头亲手造了小木偶皮诺丘，蓝衣仙子用魔法将皮诺丘变成一个小男孩，可惜顽皮的皮诺丘经常闯祸，又遇上了骗子狐狸和猫儿、更和学校里最坏的学生结成好友！学坏了的皮诺丘在蓝衣仙子前讲大话，被揭穿后鼻子变得愈来愈长！后来老木匠为了寻找皮诺丘而给大鲸鱼吞进肚子，到底蓝衣仙子会不会出手拯救?两父子能否重聚?皮诺丘又会不会学好，成为老木匠真正的乖儿子?

编舞：帕．伊斯伯格（Pär Isberg）
编舞助理：伊娃．萨斯特林（Eva Säfström）
音乐：雷史碧基（Ottorino Respighi）、本杰明．波普改编
服装设计：热罗姆．卡普兰（Jérôme Kaplan）
布景设计：波鲁宾．赫特禾尔（Bo-Ruben Hedwall）
道具：莫颖婷
灯光设计：陈焯华
现场伴奏：香港小交响乐团
指挥：本杰明．波普（Benjamin Pope）

帕．伊斯伯格（Pär Isberg），编舞家
帕．伊斯伯格生于瑞典，曾任瑞典皇家芭蕾舞团首席舞者、舞团导师及驻团编舞家，现为自由身编舞家。他曾编创多部长篇芭蕾舞剧，风格多元丰富，包括《钟楼驼侠》、《长袜子皮皮》、《阿恩先生的宝库》（瑞典皇家芭蕾舞团）、《睡美人》（维纳缪芭蕾舞团/爱沙尼亚）、《柯碧莉亚》（中央芭蕾舞团）、阿尼玛（哥德堡芭蕾舞团）及《胡桃夹子》（瑞典皇家芭蕾舞团、哥德堡芭蕾舞团及维纳缪芭蕾舞团）等等。独幕芭蕾作品包括：《韩赛儿与葛丽特》、《寻找…Paperclippings》（皇家丹麦芭蕾舞团）、《梁祝》（中央芭蕾舞团）、《Bachspace》（芬兰国家芭蕾舞团）、《和声教案》、《元素、十字路口、歌》（瑞典皇家芭蕾舞团）。此外，伊斯伯格曾为剧场、电视及特别节目创作，并曾获多个奖项，包括卡尔伯格舞蹈奖、皇后岛剧场奖及金奖、嘉琳娜•亚雷奖及金奖，以及伊科．克拉默纪念奖。

热罗姆．卡普兰（Jérôme Kaplan）
热罗姆．卡普兰生于巴黎，于白街学院攻读场景设计，1987年毕业后，开始为全球各地的歌剧团及芭蕾舞团设计服装及布景。 1992起，卡普兰与尚-克里斯托夫．马约及蒙地卡罗芭蕾舞团合作，为《罗密欧与茱丽叶》、《灰姑娘》、《胡桃夹子马戏团》、《以眼还眼》及《天方夜谭》等剧设计服装及布景。近年，卡普兰与伯兰特．德阿特曾广泛合作，包括《宝塔王子》（施特拉斯堡歌剧院）、《花样年华》（上海芭蕾舞团）及《夜观》（开罗歌剧院）等制作。更近期的作品则包括基斯杜化．韦尔登的《睡美人》、伊布．安德森的《布鲁日市集》以及纳曹．杜亚陶的《胡桃夹子》（米哈伊洛夫斯基剧院，圣彼德堡及米兰斯卡拉歌剧院）。此外，他亦曾与大卫．尼森合作，参与英国北部芭蕾舞团的《安典》、《睡美人》及《大亨小传》等制作。自2010年起，卡普兰曾与阿历斯．罗曼斯基合作，为《唐吉诃德》（荷兰国家芭蕾舞团）、《睡美人》（澳洲芭蕾舞团，墨尔本）、《帕吉蒂》（巴伐利亚国家芭蕾舞团，慕尼黑）以及《失落幻象》（莫斯科大剧院、世界首演）等制作设计布景及服装，更凭后者赢得2012年金面具奖服装设计奖。

波鲁宾．赫特禾尔（Bo-Ruben Hedwall）
波鲁宾．赫特禾尔毕业于瑞典斯德哥尔摩艺术学院大学以及法国巴黎拉斯帕伊学院，后于瑞典电视界工作，成为成功的布景设计师。他曾为接近100个节目及戏剧制作担任布景设计，足迹遍及全球多个国家，包括中国、德国、挪威、丹麦及爱沙尼亚等地，2013年，他于挪威克里斯蒂安为《蝴蝶夫人》及《一日君王》设计布景。现时，赫特禾尔是炙手可热的布景设计师，活跃于全球各地歌剧团及芭蕾舞团。

节目详情
2015年8月28日至30日及9月4日至6日
星期五，晚上7:30︱星期六，下午2:30及晚上7:30︱星期日，下午1:30及下午6:30
十场演出

香港文化中心大剧院
HK$1,000 (贵宾票) $680 $480 $280 $140
门票现于城巿售票网公开发售

欢迎三岁或以上人士入场欣赏

票务查询：3761 6661
信用咭购票：2111 5999
网上购票：www.urbtix.hk
节目查询：2105 9724

购票优惠
五折	全日制学生、六十岁或以上长者、残疾人士（学生及长者优惠先到先得，额满即止。此折扣不能与其他优惠同时使用）
八五折	「香港芭蕾舞团之友」
九折（首两张门票）	中英剧团「能量粉团plus」会员、「进念之友」、「CCDC Dance Generation特级会员」、「港乐会会员」、「中乐挚友会会员」、香港舞蹈团「以舞会友」尊尚会员及艺穗会会员
集体购票优惠	每次购买10-19张正价门票可获九折优惠; 20-40张正价门票可获八五折优惠。

每张正价门票只可享用其中一项购票优惠

精采加料节目

演前讲座
2015年8月29日（星期六）
1:50pm - 2:10pm （粤语主讲）
6:50pm - 7:10pm （英语主讲）
香港文化中心大剧院二楼大堂

演出前，何不先前往二楼大堂，率先预览这套全新制作的精彩内容？讲座将为大家解构制作长篇舞剧的始末，我们将与观众分享香港芭蕾舞团舞蹈员、艺术团队及技术人员合作的宝贵经验，令你的芭蕾体验加倍丰富，并更深入了解《木偶奇遇记》这个经典故事背后的悠长历史。

讲座长约20分钟。凭《木偶奇遇记》门票免费入场。

查询
2105 9743 | [email protected]

演前工作坊

2015年8月29日（星期六）
10:00-11:00 AM
香港文化中心大剧院后台8楼排演室GR2
费用：每位＄80*︱名额：40
* 香港芭蕾舞团之友专享九折优惠。

把握机会，让小朋友拥抱他们的戏剧潜能，全方位认识小木偶的奇幻世界！这次《木偶奇遇记》的全新制作由著名编舞家帕•伊斯伯格编创，将历久常新的童话经典带进芭蕾舞蹈的曼妙国度。工作坊充满有趣的互动元素，从故事讲解、戏服、音乐欣赏、手工艺与律动等许多方面，为参加者送上源源不绝的快乐灵感，让小朋友近距离体验魔法木偶摇身变成小男孩的惊险旅程。

工作坊特别为4- 8岁小童而设。无需舞蹈经验。报名从速！

工作坊以广东话及英语进行。只限香港芭蕾舞团之友或门票持有人参加。请预先报名。报名及查询：
hkballet.com/workshop 。