中国光大控股有限公司荣誉呈献

上海巡演2019—《大亨小传》

[香港—2019年11月14日]  香港芭蕾舞团将参与「香港节2019 ─ 艺汇上海」，在第二十一届中国上海国际艺术节期间上演艺术总监衞承天极尽华丽的中国光大控股有限公司荣誉呈献《大亨小传》。这次巡演由指定巡演赞助中国光大控股有限公司慷慨赞助，并获得香港特别行政区政府的鼎力支持，以及由PUMA作巡演团服支持。

《大亨小传》於2019年2月的香港首演一票难求，五场演出全部售罄，令近5,000名观众与舞评人着迷，大获好评。奥斯卡金像奖得奖大师叶锦添富丽堂皇的服装及布景设计丶Billy Novick’s Blue Syncopators的现场伴奏，加上得奖蓝调歌手伊菲．毕娜丶知名演员James Soel丶客席首席艺术家马修．高顿及踢躂舞者姜少峰的倾情演出，让大家沉醉於浮华的舞步丶纵情的派对和性感的爵士乐。上海观众将彷如置身纽约上流社会纸醉金迷的「咆哮二十年代」！

艺术总监卫承天说：「我们很高兴与上海观众分享《大亨小传》。 它的背景设於1920年代纽约的爵士年代，而纽约和上海在这个年代有很多的共通点：丰厚的财富丶对20世纪的盼望，以及冲劲的活力。我认为这个充满激情的故事会与当代的上海观众产生共鸣。」

行政总监谭兆民说：「今次重临上海，在多方面都反映了我们於2017年庆祝香港特区成立20周年丶在中国内地四个城市包括上海巡演所取得的成功。我们获得观众的爱戴，尤其是在上海(因我们有些舞蹈员来自上海)。这不仅证明舞团在艺术上的卓越，亦印证了舞团与全球艺术家无缝的接轨。我想藉此机会感谢香港特别行政区政府康乐及文化事务处丶指定巡演赞助中国光大控股有限公司，以及巡演团服支持PUMA一直以来的支持。像舞团所有人一样，我非常期待舞团在上海国际艺术节的首演。」

两场演出将於11月15日及16日假上海东方艺术中心东方歌剧厅举行。票价分¥780丶¥680丶¥580丶¥480丶¥380丶¥280及¥180。网上订票：中国上海国际艺术节网页www.artsbird.com。欢迎六岁或以上丶身高逾一米人士入场欣赏。

「香港节2019—艺汇上海」及「第21届中国上海国际艺术节香港文化周」节目

关於《大亨小传》
杰．盖茨比是一个谜样的传奇，他是白手兴家的百万富翁，以锺情举办华丽浮夸丶宾客如云的大派对闻名，但他一直期待寻回失落了的爱情。他的邻居尼克．卡拉威是一位刚大学毕业的年轻人，在和他有钱表姐黛西．布坎南一水之隔的长岛西蛋租了一间屋，并知道盖茨比和黛西五年前曾有过一段情，但「千金小姐不可以嫁穷鬼」，所以当盖茨比去打仗的时候，她就下嫁了汤姆．布坎南。盖茨比要求尼克安排约会黛西，一起共晋下午茶。

盖茨比和黛西暗中偷情，而黛西的丈夫汤姆同时亦与车场东主乔治．威尔逊的太太梅朵有染。某天下午，盖茨比向汤姆挑战，希望黛西表示从未爱过汤姆──显然这个要求对黛西来说太高，她做不到。无论如何，盖茨比坚信黛西会回到他身边。一个晚上，黛西超速驾驶着盖茨比的车子，把街上的梅朵撞死。乔治看见盖茨比，就认为是他撞死了梅朵。看在尼克眼内，他觉得理想主义的盖茨比就是被他的梦想背叛。

创作人员
编舞∶卫承天
音乐(作曲丶编曲及配乐)∶比利．劳域
布景及服装设计∶叶锦添
灯光设计∶陈焯华
影像设计∶郭伟伦丶图途
音响设计∶李善思

客席演出
现场爵士音乐伴奏∶Billy Novick’s Blue Syncopators
现场蓝调演唱∶伊菲．毕娜
敍述者及演唱∶James Seol
客席首席艺术家∶马修．高顿 
踢躂舞演出∶姜少峰

Billy Novick’s Blue Syncopators
现场爵士音乐伴奏

The Blue Syncopators是一队七人爵士乐队，专为演绎《大亨小传》而创立，集合美国最优秀的传统爵士乐手。2010年，华盛顿芭蕾舞团委约比利・劳域为卫承天的原创芭蕾舞剧《大亨小传》创作1920年代的配乐。舞剧於华盛顿甘乃迪中心首演，七场演出全部爆满，赢得各方击节称赏。The Blue Syncopators一直沿用原班人马，为《大亨小传》芭蕾舞或《大亨小传》舞剧音乐会演出逾50次。

伊菲．毕娜
现场蓝调演唱

从事演艺事业超过40年的伊菲．毕娜是芝加哥享负盛名的音乐剧女演员及歌唱家。她胜任演出不同音乐风格的作品，曾於多个音乐厅丶剧院丶爵士乐酒吧及音乐节演出，又曾於百老汇丶外百老汇及巡演《妈妈咪呀！》丶《修女也疯狂》丶《修女也疯狂II》等音乐剧。毕娜曾获七个约瑟．谢夫逊奖项丶RAMI奖丶艺术卓越奖丶两项海伦黑斯奖及四项Black Theatre Alliance大奖等。她亦有参演华盛顿芭蕾舞团《太阳依旧升起》及《大亨小传》等制作。

詹姆斯．索尔
叙述者及演唱

James Seol能与香港芭蕾舞团演出《大亨小传》，心感兴奋。他曾於美国演出的剧目包括回旋剧团的百老汇制作《亚壁古道上的裸女》丶NAATCO的《亨利六世》丶展望剧团的《美国早晨》；新艺剧场丶麻逸剧团及木棚集作联合制作的《KPOP》（获露西尔·罗特尔奖音乐剧主角提名）丶荒原狼剧团的《大跃进》丶美国经典剧目剧团的《Vietgone》及《赵氏孤儿》丶好神速歌剧院及纸寮剧场的《摩登米莉》丶哈特福德舞台的《哈姆雷特》等。Seol将在Net flix的新喜剧《与己同行》中饰演保罗路德的对手。他是茱利亚学校及维珍尼亚大学的毕业生。

马修．高顿 
德国多特蒙德芭蕾舞团客席首席舞蹈员
英国皇家芭蕾舞团及荷兰国家芭蕾舞团前首席舞蹈员

马修．高顿生於加拿大萨斯喀彻温省，2002年赢得美国国际青少年舞蹈大赛及洛桑芭蕾大赛後，於2003年加入美国芭蕾舞剧院。2010年晋升为荷兰国家芭蕾舞团首席舞蹈员，以及於2014至2017年间担任英国皇家芭蕾舞团的首席舞蹈员。高顿曾为巴伐利亚国家芭蕾舞团丶挪威国家芭蕾舞团丶马林斯基芭蕾舞团丶柏林国家芭蕾舞团丶加拿大国家芭蕾舞团丶英国国家芭蕾舞团等客席演出。高顿曾取得多项成就，如2010年荷兰天鹅奖丶2011年亚历珊德拉．雷迪厄斯舞蹈奖，以及2012年贝诺瓦芭蕾舞大奖提名等。

姜少峰
踢踏舞演出

中国最优秀的美式踢踏舞者姜少峰，於2008享有「中国踢踏舞王子」的美誉；2011年获美国亚特兰大踢踏舞比赛冠军，并於2015年获「年度跨界舞蹈家」的称号。姜少峰擅长运用不同材质的乐器和电子效果器融合踢踏舞丶创出自己别具一格的音乐及舞蹈形式。近年迷恋上了尤如宇宙声音的手碟，配以小众乐器丶电子设备和不同采样实验音乐，构造了他的表演独特性。

节目详情
15-16.11.2019
五及六 7:15pm 
上海东方艺术中心东方歌剧厅
¥780, ¥680, ¥580, ¥480, ¥380, ¥280, ¥180
订票热线：(86)021 6272 0455
网上订票：中国上海国际艺术节网页www.artsbird.com
适合6岁或以上及身高一米或以上人士欣赏
主办机构保留更改节目及表演者的权利
演出长约两小时，包括一节中场休息

指定巡演赞助

巡演支持	巡演团服支持	戏服仿水晶支持

合办	承办单位

下载图片

[按CTRL点击图片下载原相]

图一：《大亨小传》宣传图片 | 舞蹈员(左起)：陈稚瑶丶叶康达(至2017/18舞季) | 图片创作：Design Army | 摄影：Dean Alexander

下载

图二：《大亨小传》宣传图片 | 舞蹈员(上起，顺时针方向)：陈稚瑶丶李林丶尊尼芬．斯纳 | 图片创作：Design Army | 摄影：Dean Alexander

下载

图三：《大亨小传》 | 香港芭蕾舞团舞蹈员 | 摄影：Conrad Dy-Liacco

下载

图四：《大亨小传》 | 舞蹈员(左起)：黎诺诗丶高歌 | 摄影：Conrad Dy-Liacco

下载

图五：《大亨小传》 | 舞蹈员(左起)：李林丶维娜 | 摄影：Conrad Dy-Liacco

下载

图六：《大亨小传》 | 舞蹈员：叶飞飞 | 摄影：Conrad Dy-Liacco

下载

关於香港芭蕾舞团

香港芭蕾舞团（舞团）是亚洲最优秀的芭蕾舞团之一，以展现香港独有魅力跻身国际舞坛。舞团自1979年以来不断演变，在艺术总监卫承天的带领下，舞团拥有由接近50位来自世界不同地方的舞蹈员演出的丰富剧目，以及屡获殊荣的社区拓展计划。

舞团到世界各地巡演近50次，赢得本地及海外舞评人及观众赞赏；其剧目涵盖多出古典瑰宝丶特别为舞团编创的长篇芭蕾舞丶互动的青少年系列制作，以及由现今舞坛星级编舞家如罗曼斯基丶惠尔顿丶佩克丶季利安及杜亚陶等编创的作品。

舞团亦全力推行全港性的社区项目，务求将芭蕾舞艺术带给所有普罗大众。2019/20年度为舞团40周年舞季。

关於中国光大控股有限公司 (“光大控股”)

光大控股 (上市代号:165.HK) 是光大集团最大的跨境资产管理及投资平台,是中国唯一一家以另类 资产管理为核心业务的上市公司。截至 2019 年 6 月底,光大控股管理境内外 64 支基金,管理资产 规模超过港币 1,454 亿元。通过所管理的基金和自有资金,光大控股已分别在中国及世界各地投资 了超过 300 家企业,所投资领域涉及房地产丶医疗健康丶新能源丶基础设施丶高新科技丶高端制造 业丶金融科技丶文化消费等多个行业,其中超过 150 家企业已通过在中国及海外市场上市或并购转 让等方式退出,投资业绩卓着。如欲了解更多有关光大控股的资讯,请浏览 www.everbright.com。

传媒查询，请联络：
陈刚涛 Nick Chan
市场推广总监 
T： 2105 9716
M： 9728 1777
[email protected]

何沚笺 Eunice Ho
助理市场推广经理
T： 2105 9757
M： 9189 2235
[email protected]