黎海宁是香港资深编舞家，曾赴伦敦当代舞蹈学院深造。

黎氏于1990年获香港艺术家联盟颁发「舞蹈家年奖」，1995 年获英女皇颁发「荣誉奖章」。 1999、2000、2011 年连续三年分别凭《创世记》、《夏至》及《Plaza X与异变街道》获颁香港舞蹈联盟「舞蹈年奖」之编舞奖。黎氏于 2000 年 7 月获香港特区政府颁发「荣誉勋章」，以表扬其艺术发展之贡献。 2002 年获颁香港舞蹈联盟「杰出成就奖」。 2003 年获香港艺术发展局颁发艺术成就奖（舞蹈）。 2004 年 7 月获香港演艺学院颁授荣誉院士。 2015 年获颁「香港艺术发展奖 – 杰出艺术贡献奖」。 2016 年其编舞的大型舞蹈作品《孤寂》于「香港舞蹈年奖 2016」获颁发「杰出编舞」、「杰出舞蹈制作」及「杰出群舞演出」奖项。

白朗唐为《舞蹈手扎》编缉，于香港演艺学院任教29年，曾任现代舞系主任、舞蹈学院副长和研究生教育院长。

白家乐于1998年以一级荣誉毕业于香港演艺学院后加入香港芭蕾舞团。他曾为香港芭蕾舞团的独舞员，在多个芭蕾舞剧中担任主角，包括《风流寡妇》、《蝴蝶夫人》、《天鹅湖》和《糊涂爆竹贺新年》，以及巴兰钦的抽象作品《红宝石》和韦尔奇的《空•色》。白氏于2002获得香港舞蹈年奖。

郑文荣主修纯艺术织物及布料印花技术。曾先后毕业于巴黎杜佩雷高等应用艺术学院、索邦大学及英国萨默塞特艺术科技学院。热衷于探索时装与剧场间的互动关系，亦定期于巴黎展出个人时装系列，而为剧场演出设计服装的艺团包括进剧场、前进进戏剧工作坊、演戏家族、香港艺术节、城市当代舞代蹈团、天边外剧场、多空间及香港话剧团等。

生于香港。 2005年毕业于香港演艺学院，主修芭蕾舞。次年修读现代舞。 2007年在学期间曾赴澳洲 Expressions Dance Company交流并随团到美国巡回演出。同年加入城市当代舞蹈团至2014年。现为自由身工作者。

 相片由黎宇文提供

罗佳娜来自伦敦，1997年移居香港。罗氏由2005年为《南华早报》担任舞蹈评论员至今。现为英国《 Dancing Times》 的香港地区记者和香港舞蹈联盟理事会委员，并于2016年获颁香港舞蹈年奖「杰出舞蹈服务」。

相片由南华早报提供

生于波兰，1985年毕业于波兰波兹南国立芭蕾舞学校后，加入华沙波兰大剧院。翌年成为独舞员及获颁利昂沃芝科斯基最佳舞蹈员奖。 1987年加入柏 林德意志歌剧院芭蕾舞团成为独舞员，并与贝提、贝嘉及查尔特斯等不同编舞家合作。其后，他成为荷兰舞蹈剧场的舞蹈员，并参与创作季利安、赖福特、利昂、艾克、科西、英格尔及纳哈林等的多部原创作品。他又曾参与多出荷兰舞 蹈剧场作品的电视录影，包括《美丽印象》、《甜梦》、《片刻销魂》、《终止》、《蜡之翼》及《默幕》。热罗姆斯现为自由身舞蹈员、舞团及舞蹈导师。

生于荷兰海牙，艾丝邦现为自由身古典及现代舞导师、芭蕾舞导师、助理编舞。毕业于海牙皇家音乐学院舞蹈课程，艾丝邦1993年加入荷兰舞蹈剧场II，并于1997年晋身主团荷兰舞蹈剧场I。 1998年，她获得「荷兰舞蹈家基金会1979」颁发为年轻舞蹈家而设的「鼓励奖」。 2003年加入蒙地卡罗芭蕾舞团，与总监/编舞家马约合作。翌年，她重返荷兰舞蹈剧场I，成为首席舞蹈员。 2008年荣获「荷兰舞蹈家基金会1979」颁发「优异奖」。 2009年获颁发「金天鹅」奖，以表扬她的艺术生涯。她于2009年离开荷兰舞蹈剧场I，成为自由身艺术家，工作包括协助舞团排演季利安的作品。她曾与多位编舞家创作无数原创作品，如季利安、科西、艾克、曼恩、纳哈林、赖褔特/莱昂、麦奎格、敕使川原三郎、洛克、伊格、杜亚陶等。自2005年起，她担任各大专业舞团及芭蕾舞学校的定期客席导师，如挪威国家芭蕾舞团、荷兰舞蹈剧场、哥德堡芭蕾舞、巴塞隆拿IT舞团、斯卡宾洛芭蕾舞团、布拉格波希米亚芭蕾舞团、尤利恩斯基金会、海牙皇家音乐学院、荷兰库达兹艺术大学、罗马DAF舞蹈艺术学院、巴塞隆拿专业舞蹈学院。她亦会主持工作坊及大师班，担任助理编舞，以及为全球各大舞团排演季利安的芭蕾舞。

刘燕玲现为香港演艺学院芭蕾舞讲师及青年精英舞蹈课程统筹。刘氏毕业于香港芭蕾舞学院, 曾两度获颁香港赛马会音乐舞蹈信托基金奖学金, 其后加入香港芭蕾舞团，成为该团首位土生土长之首席舞蹈员，主演各古典及现代芭蕾舞剧目, 并随团远赴海外演出。刘氏其后往香港演艺学院深造, 先后完成舞蹈艺术学士(荣誉)及硕士课程, 并获颁一级荣誉及舞蹈学院院长奖。刘氏在过去二十年除专注高等教育外, 亦积极参与推动本土舞蹈发展。她曾应邀到本港大专院校, 艺术机构及康乐及文化事务署主持讲座, 大师班和工作坊。刘氏因其艺术成就于2003 年被列入《香港舞蹈名人录》, 2015年获「民政事务局局长嘉许计划」嘉许,并于今年四月获颁「城市当代舞蹈达人」, 以表扬她对本港文化艺术发展所作出的杰出贡献。现为香港舞蹈联盟主席及康乐世界舞蹈班联盟香港代表。

欧美莲生于瑞典首都斯德哥尔摩，于国际芭蕾舞坛上享有显赫名声。她是瑞典舞坛上其中一位最优秀的舞蹈家，以光芒四射的风采以及精湛动人的演绎闪耀舞坛。欧美莲于1984至2002年间担任瑞典皇家歌剧院芭蕾舞团的首席舞蹈员，几乎主演过所有著名古典芭蕾剧目，如麦美伦爵士的《罗密欧与茱丽叶》和《曼侬》、格兰高的《驯悍记》和《奥涅金》、纽迈亚的《仲夏夜之梦》和《皮尔金》、阿殊顿的《女大不中留》，以及编舞家巴兰钦、柯尔贝里、吴诸珊、季利安、罗宾斯、都铎和贝嘉的作品。她于2009年加盟香港芭蕾舞团前，曾任瑞典皇家歌剧院芭蕾舞团艺术总监一职达六年之久。她于香港芭蕾舞团任内委约的全新芭蕾舞剧包括：安娜妮亚雪翡莉的《唐吉诃德》、哈维的《睡美人》、伊斯伯格的《木偶奇遇记》、科勒的《胡桃夹子》、王新鹏的《红楼梦—梦红楼》、奎安斯的《明亮》、伊罗的《Shape of Glow》、陈建生的《黑》，以及江上悠和胡颂威的《波莱罗》。她亦开创了由伍宇烈创作的《古典芭蕾冇有怕》系列，并透过演出当今最重要编舞家的作品，成功拓阔舞团的剧目，曾合作的编舞家有：罗曼斯基、杜亚陶、费波、克里斯蒂、帕斯特和斯普克。舞团未来将演出季利安和惠尔登的作品。在欧美莲的领导下，香港芭蕾舞团分别曾前往中国、日本、加拿大、北美和南美，合共出访13次，如2016年的纽约乔伊斯剧院、2012及2014年的雅各之枕舞蹈节，以及2012及2016年的秋季舞蹈艺术节演出等。国际演出以外，舞团更获享负盛名的瑞士洛桑国际芭蕾舞大赛邀请成为舞团伙伴，并由她促成与澳洲芭蕾舞团、法兰德斯皇家芭蕾舞团及瑞典皇家歌剧院芭蕾舞团的合作交流计划。 无论在舞台上下，欧美莲均充份展现出对芭蕾艺术的热忱。在发展其舞蹈家事业的同时，她任职瑞典政府多个委员会，负责审批艺术资助项目。 1996年，她创立瑞典皇家歌剧院芭蕾舞团子团Stockholm 59 Degrees North，集合15位卓越的瑞典皇家歌剧院芭蕾舞团舞者，于舞团夏季休假期间巡回各地，演出瑞典及世界各地顶尖的现代芭蕾作品。翌年，舞团首度亮相于美国的雅各之枕舞蹈节，演出好评如潮，备受注目。作为瑞典皇家歌剧院芭蕾舞团的艺术总监，她委约的作品繁多，曾合作的编舞家包括艾克、斯普克、帕斯特、巴特及克里斯蒂（长篇及独幕芭蕾舞），以及由伊斯伯格和戴奥尔合编、改编自瑞典著名童话《长袜子皮皮》（两幕芭蕾舞）。她亦为舞团拓阔了演出剧目，加入由罗曼斯基、杜亚陶、季利安、金、道森、比贡泽蒂、汉普森、安德森及马约等编舞家的作品。她并在任内重启了舞团40年以来首次到访中国的巡回演出。 欧美莲亦经常获邀担任多个国际芭蕾舞大赛的评审委员，足迹遍布欧洲、俄罗斯、美国、古巴、加拿大、南美洲、日本、韩国、芬兰、法国及中国。 欧美莲屡获殊荣，当中包括瑞典皇家文学与艺术勋章及瑞典皇家歌剧院的金奖荣誉，以表扬她作为瑞典皇家歌剧院芭蕾舞团首席舞蹈员及艺术总监的贡献。她是五位获瑞典国王卡尔十六世颁发「皇廷舞者」荣誉的女舞蹈家之一。

陈颂瑛现为西九文化区管理局表演艺术主管 (舞蹈)，负责制定文化区舞蹈发展的艺术方向及具体策略。在她的带领下，团队推出一系列舞蹈计划，为香港及海外艺术家提供平台，共同探索全新创作及表演方法，研究当代演出相关议题。最近更筹办「制作人网络会议及论坛」及「WE Dance」等项目，以及为西九开展多个国际舞蹈合作及伙伴计划。 2007年起，陈颂瑛担任世界舞蹈联盟亚太区分会东亚区副会长一职至今，她亦曾任香港演艺学院表演艺术教育中心主任，期间举办多项社区参与活动，包括「smARTS 演艺之旅」及「演艺马拉松」等。 2008年起担任香港艺术发展局的舞蹈顾问，并于2006至2011年间担任香港舞蹈联盟主席。
 
相片由Graeme Collins提供

王荣禄出生于马来西亚，1989年加入香港舞蹈团，1993年加入城市当代舞蹈团，并曾代表舞团到内地、台湾、美国、英国、德国、韩国、日本、法国及以色列等地演出。王氏为南群舞子创办团员，1997至2001年间出任南群舞子艺术总监一职。 1989年加入澳洲艾思普森现代舞团，并参与演出布里斯本艺术节节目。同年应邀赴日本教授现代舞，并为马来西亚第十九届华人舞蹈节开幕仪式担任编舞及教授现代舞。 2000年，应邀赴日本东方之龙舞蹈节和世界舞蹈节参与演出。 2002年为香港演艺学院创作芭蕾舞《新舞动 — 4in》，凭其巧妙编排获香港舞蹈联盟颁发香港舞蹈年奖。 2002年迄今获香港艺术发展局委任为舞蹈界别之艺术顾问，并于2014获颁「香港艺术发展奖」舞蹈界别的年度最佳艺术家奖。 2002年，王荣禄与周金毅成立不加锁舞踊馆，致力推广和普及现代舞。王氏活跃于舞蹈创作，作品曾应邀于亚洲艺术节、国际华人华裔舞蹈节、马来西亚华人舞蹈节、香港艺术节、香港舞蹈节和二十周年国际舞蹈学院节演出。曾合作的舞团包括香港舞蹈团、城市当代舞蹈团、北京雷动天下舞蹈团、广东现代舞团、厦门现代舞团、香港芭蕾舞团、香港演艺学院、西澳洲演艺学院、昆士兰科技大学。王氏获好评之重要长篇作品包括《10夜II—梦的10日10夜》、《爱息》、《甩色》、《功和豆腐》、《萧邦VS CA帮》、《墙四十四》及《游弋苍穹》等。作品《游弋苍穹》荣获2015年香港舞蹈年奖「最值得表扬独立舞蹈制作」。

白族，毕业于中央民族大学舞蹈系，曾任广东现代舞团、北京现代舞团舞蹈员。曾于首届中国现代舞大赛获群舞表演铜奖。之后由其主演的舞剧《妈勒访天边》获第二届中国舞蹈荷花奖比赛金奖及优秀男主角奖、第六届中国艺术节优秀剧目奖，于第七届全国少数民族舞蹈比赛凭《云之南》获独舞表演金奖。 2002 年加入香港舞蹈团，担任首席舞蹈员，并凭舞剧《水浒传》及《大地之歌》获 2003 年香港舞蹈年奖。 2005 年加入城市当代舞蹈团，凭该团节目《霸王》之演出再获 2006 年香港舞蹈年奖。 2007 年出任香港舞蹈团助理艺术总监一职。 2010 年获香港艺术发展局颁发 2009 「年度最佳艺术家奖（舞蹈）」，另分别于 2013 年凭《兰亭﹒祭姪》获2013 年香港舞蹈年奖「最值得表扬舞蹈制作」，凭《花木兰》获2014 年香港舞蹈年奖「最值得表扬舞蹈制作」、「最值得表扬群舞演出」及凭《风云》获2015 香港舞蹈年奖「最值得表扬舞蹈制作」。杨氏曾分别于广东现代舞团、北京现代舞团及城市当代舞蹈团发表多个舞作。为香港舞蹈团编创节目包括《边城》、《笑傲江湖》、《天上﹒人间》、《三国风流》、《金曲蜕变顾嘉辉》、《兰亭﹒祭姪》、《花木兰》、《梁祝﹒传说》及《风云》等。

鸣谢：香港舞蹈团

鄢氏分别就读于山西省太原市文化艺术学校及北京舞蹈学院中国古典舞系，之后师从王佩英教授继续深造，研究舞蹈表演并获得硕士学位。自2008年至2013年期间于北京当代芭蕾舞团担任舞蹈员, 曾与多位中外知名舞蹈编导合作，所参与舞码跨越芭蕾、当代舞、中国舞、太极、昆曲、街舞及戏剧等东西方多种艺术门类，并随团在全球多个顶尖级艺术节和剧院进行巡演，其中包括伦敦的Sadler's Wells剧院、纽约布鲁克林音乐学院的新浪潮艺术节、华盛顿甘迺迪表演艺术中心、荷兰舞蹈节以及香港艺术节等。鄢氏一直积极进行舞台创作，其作品包括《无足鸟》、《孤岛》、《城》及《天净沙》等，分别曾于北京国家大剧院及香港演艺学院等地上演，并广受好评。

毕业于北京舞蹈学院中国古典舞系，曾出访法国、加拿大、西班牙、荷兰、阿曼、韩国、比利时等国家演出，曾获国内多项舞蹈大奖。近期主要演出包括《花木兰》饰花木兰、《梁祝．传说》饰祝英台、《风云》饰孔慈、《倩女．幽魂》饰聂小倩及《中华英雄》饰华文英/琼天等。

鸣谢：香港舞蹈团
舞蹈员服装赞助

毕业于北京舞蹈学院中国民族民间舞蹈系，主修表演及教育，期间曾获颁多项舞蹈大奖;其后更入读香港演艺学院研究生院，并于2009年获颁硕士学位主修编舞，并曾考获奖学金赴美国纽约著名的艾文艾莉舞蹈学校深造。
2010年加入香港舞蹈团，近期主要演出包括《天蝉地傩》饰仓、《风云》饰聂风、《花木兰》2015饰父亲及《倩女．幽魂》饰宁采臣、《中华英雄》饰演无敌。 2015年凭《倩女．幽魂》获香港舞蹈年奖颁发「杰出男舞蹈员」奖。

鸣谢：香港舞蹈团
舞蹈员服装赞助

欧美莲生于瑞典首都斯德哥尔摩，于国际芭蕾舞坛上享有显赫名声。她是瑞典舞坛上其中一位最优秀的舞蹈家，以光芒四射的风采以及精湛动人的演绎闪耀舞坛。欧美莲于1984至2002年间担任瑞典皇家歌剧院芭蕾舞团的首席舞蹈员，几乎主演过所有著名古典芭蕾剧目，如麦美伦爵士的《罗密欧与茱丽叶》和《曼侬》、格兰高的《驯悍记》和《奥涅金》、纽迈亚的《仲夏夜之梦》和《皮尔金》、阿殊顿的《女大不中留》，以及编舞家巴兰钦、柯尔贝里、吴诸珊、季利安、罗宾斯、都铎和贝嘉的作品。她于2009年加盟香港芭蕾舞团前，曾任瑞典皇家歌剧院芭蕾舞团艺术总监一职达六年之久。她于香港芭蕾舞团任内委约的全新芭蕾舞剧包括：安娜妮亚雪翡莉的《唐吉诃德》、哈维的《睡美人》、伊斯伯格的《木偶奇遇记》、科勒的《胡桃夹子》、王新鹏的《红楼梦—梦红楼》、奎安斯的《明亮》、伊罗的《Shape of Glow》、陈建生的《黑》，以及江上悠和胡颂威的《波莱罗》。她亦开创了由伍宇烈创作的《古典芭蕾冇有怕》系列，并透过演出当今最重要编舞家的作品，成功拓阔舞团的剧目，曾合作的编舞家有：罗曼斯基、杜亚陶、费波、克里斯蒂、帕斯特和斯普克。舞团未来将演出季利安和惠尔登的作品。在欧美莲的领导下，香港芭蕾舞团分别曾前往中国、日本、加拿大、北美和南美，合共出访13次，如2016年的纽约乔伊斯剧院、2012及2014年的雅各之枕舞蹈节，以及2012及2016年的秋季舞蹈艺术节演出等。国际演出以外，舞团更获享负盛名的瑞士洛桑国际芭蕾舞大赛邀请成为舞团伙伴，并由她促成与澳洲芭蕾舞团、法兰德斯皇家芭蕾舞团及瑞典皇家歌剧院芭蕾舞团的合作交流计划。 无论在舞台上下，欧美莲均充份展现出对芭蕾艺术的热忱。在发展其舞蹈家事业的同时，她任职瑞典政府多个委员会，负责审批艺术资助项目。 1996年，她创立瑞典皇家歌剧院芭蕾舞团子团Stockholm 59 Degrees North，集合15位卓越的瑞典皇家歌剧院芭蕾舞团舞者，于舞团夏季休假期间巡回各地，演出瑞典及世界各地顶尖的现代芭蕾作品。翌年，舞团首度亮相于美国的雅各之枕舞蹈节，演出好评如潮，备受注目。作为瑞典皇家歌剧院芭蕾舞团的艺术总监，她委约的作品繁多，曾合作的编舞家包括艾克、斯普克、帕斯特、巴特及克里斯蒂（长篇及独幕芭蕾舞），以及由伊斯伯格和戴奥尔合编、改编自瑞典著名童话《长袜子皮皮》（两幕芭蕾舞）。她亦为舞团拓阔了演出剧目，加入由罗曼斯基、杜亚陶、季利安、金、道森、比贡泽蒂、汉普森、安德森及马约等编舞家的作品。她并在任内重启了舞团40年以来首次到访中国的巡回演出。 欧美莲亦经常获邀担任多个国际芭蕾舞大赛的评审委员，足迹遍布欧洲、俄罗斯、美国、古巴、加拿大、南美洲、日本、韩国、芬兰、法国及中国。 欧美莲屡获殊荣，当中包括瑞典皇家文学与艺术勋章及瑞典皇家歌剧院的金奖荣誉，以表扬她作为瑞典皇家歌剧院芭蕾舞团首席舞蹈员及艺术总监的贡献。她是五位获瑞典国王卡尔十六世颁发「皇廷舞者」荣誉的女舞蹈家之一。

江上悠生于日本冲绳，于伦敦皇家芭蕾舞学院毕业，2002年加入香港芭蕾舞团担任群舞员，2014年同时兼任舞团的排练导师。他曾参演的香港芭蕾舞团剧目包括巴兰钦的《主题与变奏》、杜亚陶的《卡萨迪》、伊罗的《Shape of Glow》、科西的《舞极》、谢杰斐及科勒不同版本的《胡桃夹子》、韦尔奇的《空．色》，以及维亚的《杜兰朵》等。江上悠曾为香港芭蕾舞团的《编舞家巡礼》系列创作的作品包括：与胡颂威共同创作的《触角》（2014）和《白色谎言》（2012）、《OIOIO》（2011）、《镜花水月》 （2010）、《一一》（2008）、《樱》（2007）及《影》（2005）。他亦曾为舞团创作长篇作品，如与胡颂威一同担任伍宇烈《新中国芭蕾─青蛙王子》（2013）的联合编舞，以及担任伍宇烈《糊涂爆竹贺新年》（2010）的联合编舞。最近，他与胡颂威携手创作《波莱罗》（2015），香港芭蕾舞团凭演绎此作勇夺2016年香港舞蹈年奖杰出群舞演出奖。 江上悠于2015年为日本的舞蹈组织Architanz重新编排伍宇烈的《恶魔之物语》，又曾获香港的东边舞蹈团委约创作《Sonographer》（2011）及《Firefly》（2016）。

胡颂威生于江西，于上海戏剧学院附属舞蹈学校、新加坡拉萨尔新航艺术学院及香港演艺学院受训，2008年加入香港芭蕾舞团担任群舞员，2015年获晋升为群舞领舞员。他曾为舞团主演的角色包括：哈维《睡美人》的卡拉波斯仙子和维亚《杜兰朵》的提摩。他亦曾参演谢杰斐及科勒不同版本的《胡桃夹子》、安娜妮亚雪翡莉的《唐吉诃德》、凡登士的《罗密欧与茱丽叶》、伊斯伯格的《木偶奇遇记》、杜亚陶的《卡萨迪》、费波的《神人畅》，以及梁殷实的《Sacred Thread》。胡颂威的编舞作品繁多，如获新加坡国立大学艺术节委约创作的《Look Up 2.0》（2016）和《Look Up》（2015）、为香港芭蕾舞团《编舞家巡礼》系列创作，与江上悠合作的《触角》（2014）和《白色谎言》（2012），以及个人作品《声．息》（2011）和《双生》（2010）、为伍宇烈编舞的《新中国芭蕾—青蛙王子》（2013）与江上悠担任联合编舞、为香港艺术节创作的《RUSH》（2013）和《尽情游戏》（2012）获新加坡RDT现代舞团委约创作的《空格》（2013），以及获上海DLAB工作室邀请创作的《游走记忆》（2013）。胡颂威与江上悠于2015年携手创作《波莱罗》，香港芭蕾舞团凭演绎此作勇夺2016年香港舞蹈年奖杰出群舞演出奖。他个人则于2012年荣获香港艺术发展局颁发香港艺术发展艺术新秀奖（舞蹈）。

Mike Orange自2008年起担任本地独立乐队触执毛的结他手及键盘手，他曾与乐队合作推出两张大碟及巡回台湾、中国内地及东南亚。自2011年起，他活跃于流行乐坛，曾为歌手郑秀文、王菀之、黄耀明、何韵诗、薛凯琪、卢凯彤担任监制、编曲及现场表演。 Mi ke于2014年开始涉足音乐策展范畴，获西九文化管理局「自由野」邀请担任音乐策展人。 2015年起，他参与剧场制作，曾为风车草剧团的《忙与盲的奋斗时代》和《阿晶想旅行》，以及天边外剧场的《李逵的蓝与黑》担任作曲家及音乐总监。 2016年，Mike获西九文化区邀得参与和香港芭蕾舞团合作举办的「新作论坛：舞．乐互碰」，成为四位工作坊作曲家之一。同年，开展其个人计划「Mike Orange & the Universe Travellers」。