超越碳排放》是香港芭蕾舞团与M+携手呈献的网上节目,旨在以文化艺术的形式,唤起大众关注现今最迫在眉睫的气候变化问题。在科学上早已证实人类活动是酿成气候变化的主要原因,本节目的出发点正是呼吁大众同心协力,为未来的世世代代保护地球。节目以Herzog and de Meuron设计的M+大楼为舞台,在这座恢宏的建筑物裏上演八齣由舞團編舞謝茜嘉‧貝露、卡諾意、陳曼韶、馮競儀、李林、林昌沅、梁晉朗和尊尼芬‧斯納精心编排的小舞段,分别从两个角度探讨环境危机——「凡人的无知」导致大自然与人类之间关係紧张;「人类的痕迹」呈现人类活动遗下的遍地物质痕迹。观众将在节目中踏上一段探索、反思和砥砺之旅。

本网上节目还包括一个特别放映──由史蒂芬.施洛普夏尔精心编舞的全新之作《解救》。这场压轴表演紧扣节目主题,以抽象的舞蹈形式反映气候危机的实质问题。

由2022年8月20日至9月4日,一连两周,公众可于舞团及M+网站免费观看。

20.8 (早上10时开始) - 4.9.2022
西九文化区M+



Explore Individual Clips

View the eight short, choreographed chapters from two perspectives: Mortal Ignorance and Human Traces

 

凡人的无知

《那梦澄明》
 

人类俨如宇宙的主人,往往肆意操弄世界。大地之母常怀着慈悲仁爱之心,负伤默默承受所有试炼。

位置:M+地下大堂

编舞:尊尼芬.斯纳
音乐:石桥薰《那梦澄明》



 

《染》
 

改变并非一瞬之事,而是经年累月的。人类的发展与地球上其他生物和事物的发展息息相关,假以时日,将对万物构成不可逆转的影响。

位置:M+中庭

编舞:梁晋朗
音乐:马克斯.李希特《萨拉热窝》



 

《报应》
 

儘管人类面对未来总是汲汲求生,却对大自然的呼喊充耳不闻。人类漠视环境的诉求,一边违背自然之道,一边加以抵御,避免演化成未知之物。

位置:M+东入口

编舞:卡诺意
音乐:ERA《Ameno》



 

《生生不息》
 

经过一番戮力同心,树木终于植根大地,茁长成荫,生态的平衡与和谐得以恢復。播下的种子象徵新的生命,让未来充满希望。

位置:M+光庭长廊

编舞:李林
音乐:拉普斯利《车站》



 

人类的痕迹


《魅惑警戒》
 

汽笛声既富感染力,也具警戒性。汽笛既是警告,也是希腊神话中把海员媚惑至死的海妖赛壬 (Siren)。我们往往为了满足一己一时之慾,在环境中留下永久的痕迹。生命虽然短暂,这些遗留在大地上的痕迹却不会磨灭,日积月累,令地球受到更大的破坏。

位置:M+会堂


编舞:谢茜嘉.贝露 
音乐:Shygirl《无礼》



 

《无形的回声》
 

世间万物,掷地有声。

此作品的服装和道具全部由塑料废弃品製成。

每次排练所用的塑料袋,都会被编导收集起来,并通过剪裁拼接使其成为服装。经历时长8个月断断续续的累积,构成了作品中所有的道具和服装,最终重达25公斤。

作品将积少成多的过程可视化,呼吁人们滴水穿石的力量。同时每一片塑料的剪裁与再利用都代表着编导相信在夹缝中创造艺术与价值的智慧,和对于生命力的敬佩。

位置:M+潜空间

编舞:冯竞仪
音乐:韦华第《若非上主》中的〈如何给予〉,RV608



 

《倾泻》
 

这场独舞表演以一大堆衣物为背景,这些衣物都是在「速食时装」周期中被丢弃的,展现人类贪婪傲慢带来的灾难性后果。伴舞音乐《山崩》由史蒂薇.尼克斯创作,美国乡村乐团狄克西女子合唱团演译,藉山崩造成的破坏,比拟我们无端肆意的浪费。

位置:M+大台阶

编舞:陈曼韶
音乐:狄克西女子合唱团《山崩》



 

《碳足迹》
 

我们不自觉得,每天以各种琐细的行为破坏汙染周遭的环境,我们要如何面对,改变或是视若无睹?但我们终将是要自行承担。

位置:M+光庭长廊

编舞:林昌沅
音乐:克里斯托夫.菲利皮《产生》





 

特别节目

《解救》
 

气候危机已是讨论经年的议题,但似乎仍是流于抽象的概念多于眼前的灾祸。施洛普夏尔这部作品与之呼应,以纯粹的抽象手法,探索环境变迁如何改变人类经历时间与空间的体验。这些「手段」勾画出时间和空间的新形态,我们可以理解为气候变化对个人(或整体)流动性无可避免的影响。这是一场富有诗意而又精湛的舞蹈,探索如何坚毅不拔地面对持续不断并且不可逆转的改变。伴舞音乐为来自布鲁克林和哥本哈根的乐队蓝色电晶体的作品。

编舞:史蒂芬.施洛普夏尔
*施洛普夏尔的《解救》由荷兰表演艺术基金支持
音乐:蓝色电晶体《开始》第1、2部 feat. 莎拉·萨维里


 

港芭零距离


 

赞助及合作伙伴

艺术發展基金:鑽石级捐款者
艺术發展基金:鑽石级捐款者
合作伙伴
合作伙伴
合作伙伴
艺术家驻留及项目合作伙伴

您可能也喜欢