香港芭蕾舞團首次推出「盡演（芭蕾）藝術節」

自由空間將化身城市舞蹈空間　展開兩星期的華麗芭蕾萬花筒

---

[香港—2020年12月2日] 由香港芭蕾舞團（舞團）與西九文化區自由空間合辦，舞團首次推出開創先河的「盡演（芭蕾）藝術節」。自由空間由2021年1月29日開始，將化為城市舞蹈空間，匯聚頂尖的舞蹈員、音樂家、藝術家和不同年紀的觀眾，以別開生面的方式探索古典芭蕾藝術在現今社會的定位，從而增添城市的文化氣息。此芭蕾藝術節為「自由駐──香港芭蕾舞團2021」的項目之一。

一系列琳瑯滿目的活動包括三齣售票節目：《芭蕾傑作巡禮》、《韋華第／韓德爾計劃》、《古典芭蕾冇有怕：〈仙履奇緣〉篇》；以及與香港大學合作、開放予公眾免費預約入場的《奧菲斯歌舞廳》，和一連串免費活動。無論您是芭蕾或音樂愛好者，抑或純粹想悠閒享受精采絕倫的現場演出，「盡演（芭蕾）藝術節」總會有吸引您的節目！

在《芭蕾傑作巡禮》，舞團一眾出色的藝術家將演出《帕吉蒂》、《海盜》和《巴黎火焰》的選段，展出由19世紀丹麥學派編舞大師布農維爾創作，以輕盈飄逸和豐富的情感見稱的《花節》雙人舞，以及其他經典作品。同場更有施普克的《大雙人舞》、奧喬亞的當代作品《極端黑暗》，得獎編舞阮日廣作品《越．界》的香港首演，以及舞團藝術總監衛承天所編的世界首演作品。觀眾可親身近距離接觸令人嘆為觀止、將舞蹈推向嶄新刺激國度的演出。

兩位破格編舞家胡頌威和施洛普夏爾將於《韋華第／韓德爾計劃》上演兩齣世界首演，分別以兩首劃時代的古典樂曲編舞。香港芭蕾舞團駐團編舞家胡頌威將以獨門風格，為韋華弟的鉅作《四季》編出一齣令人屏息又振奮人心的作品《遺失的季節》，以肢體動作表達人類純粹的情感。屆時《四季》更會由香港新一代鋼琴家張緯晴和弦樂五重奏現場演奏。駐荷蘭美國編舞施洛普夏爾則以《Handelwerk》展開為期三年的駐團藝術家計劃，用著名巴洛克作曲家韓德爾引人入勝的琴音編創，反思古典芭蕾舞在現代世界的角色。壓軸演出是本地著名編舞家李思颺和王丹琦的得獎作品《Galatea & Pygmalion》。作品透過格拉斯振奮人心的音樂，重述雕塑家皮格馬利翁及其栩栩如生的雕塑葛拉蒂的經典希臘神話，探索創作者與作品間的關係。皮格馬利翁隨著時間流逝而老去及死亡，而石像葛拉蒂則永恆存在。

由舞團藝術總監衛承天重新編舞及導演，資深劇場導演黃俊達擔任副導演的《古典芭蕾冇有怕：〈仙履奇緣〉篇》將於藝術節進行首演，施展令男女老少著迷的魔法。這齣家傳互曉的經典童話根據伍宇烈及劉榮豐原有概念及劇本創作，濃縮成一小時高潮迭起的芭蕾舞劇，結合與觀眾互動的鬼馬旁白、設計師賴妙芝打造的奢華美服等創意元素，和《古典芭蕾冇有怕》其他熱門合家歡節目一樣，以愉快有趣的方式帶領小小觀眾走進芭蕾舞世界。

由七位舞團編舞家與香港大學英文學院戲劇和創意寫作主席、教授兼香港大學基爾特總監Page Richards率領的校內作家團隊攜手創作，《奧菲斯歌舞廳》以全新編製的歌舞演繹奧菲斯勇闖地獄拯救愛妻歐莉蒂絲的經典希臘神話，展現跨界合作激盪的創意火花。入場費用全免。

其他免費入場的精采活動包括：由舞團藝術總監衛承天主持的現場版《港芭講芭》講座，與舞團舞蹈員和鋼琴師在《王子製造》、《20分鐘芭蕾漫遊》、《芭蕾音樂集》和《細說芭蕾夢》等環節交流；由舞團藝術團隊親自指導、專為兒童而設的工作坊；以及更多獨一無二的體驗。

《芭蕾傑作巡禮》、《韋華第／韓德爾計劃》和《古典芭蕾冇有怕：〈仙履奇緣〉篇》將於2021年1月29至30日、2月5至7日，假西九文化區藝術公園自由空間大盒上演。票價分為$300和$200。早鳥門票將於2020年12月3至15日於舞團官方網站（hkballet.com）開始發售。門票於2020年12月17日起於自由空間及戲曲中心票務處、網上及電話購票熱線公開發售。翌日起同時於通利琴行奧海城店、沙田店及元朗店發售。單次購買全部三個售票節目的正價門票，可享有藝術節套票優惠。另外，《奧菲斯歌舞廳》須事前登記入場，費用全免，詳情將於稍後公布。舞團將於2021年1月公布有關其他免費節目的更多資訊。萬勿錯過別開生面的「盡演（芭蕾）藝術節」，任何年齡層的觀眾都可從中享受震撼人心和啟發思考的佳作！

觀眾在自由空間欣賞節目時須佩戴自備口罩，避免共用物品及保持適當的社交距離。觀眾、藝術人員及職員的安全一直是我們的首要考量，故劇場座位安排亦會遵從政府的社交距離措施作出調整。我們正密切留意新型冠狀病毒病疫情發展，並配合政府的防控措施，在有需要時採取相應的票務及演出安排，及立即公布細節。有關特別安排，請以舞團和西九文化區的官方網站（hkballet.com、www.westkowloon.hk/tc/hygienemeasures-freespace）消息為準。

創作人員

《芭蕾傑作巡禮》

《大雙人舞》
編舞：施普克
音樂：羅西尼

《極端黑暗》
編舞：奧喬亞
音樂：班達．伊妮卡、蒂爾告恩尼斯治、替替．羅賓

《巴黎火焰》雙人舞選段
編舞：瓦西里．伐伊諾能
音樂：波里斯．阿薩費耶夫

《帕吉蒂》大古典雙人舞選段
編舞：佩蒂巴
重新排演：唐敏
音樂：路德維希．明庫斯

《岡莎諾的花節》雙人舞選段
編舞：奧古斯特．布農維爾
音樂：馬提亞斯．斯特拉賓

《越．界》選段（香港首演）
編舞：阮日廣
音樂：Quoc Trung《千里之外》

新作品（世界首演）
編舞：衛承天

《海盜》三人舞選段
編舞：安娜瑪麗．賀姆斯（根據謝爾蓋耶夫及佩蒂巴版本改編）
音樂：列卡度．德里哥

《韋華第／韓德爾計劃》
《Handelwerk》（世界首演）
編舞：史蒂芬．施洛普夏爾^{^}
音樂：韓德爾《G小調第七鍵盤組曲，HWV432》
現場伴奏鋼琴：張緯晴
^{^}施洛普夏爾的多年駐團藝術家計劃由荷蘭表演藝術基金支持

《遺失的季節》（世界首演）
編舞：胡頌威
音樂：韋華第《四季》（鋼琴獨奏和弦樂五重奏版本，梁頌然重新編曲）
服裝設計及製作：浦加林及鄭仲曦＠PONDER.ER
鋼琴：張緯晴
弦樂五重奏：香港城市室樂團

《Galatea & Pygmalion》
編舞：李思颺、王丹琦
音樂：格拉斯《蒂羅爾協奏曲：第二樂章》
鋼琴：張緯晴
弦樂五重奏：香港城市室樂團

《古典芭蕾冇有怕：〈仙履奇緣〉篇》
編舞及藝術指導：衛承天
副導演：黃俊達^{^}
劇本及原概念：伍宇烈、劉榮豐
音樂：浦羅哥菲夫
服裝設計：賴妙芝
佈景設計：阮漢威
故事演述：翁演陞
^{^}承蒙綠葉劇團允准參與製作

《奧菲斯歌舞廳》
編舞：奧利華、尊尼芬．斯納、謝茜嘉．貝露、陳曼韶、梁晉朗、林昌沅、李林
藝術協作：Page Richards教授

關於藝術家

© Cheung Tai Chi

張緯晴

香港鋼琴好手張緯晴於2017年6月成為首位晉身世界知名之「范．克萊本國際鋼琴大賽」決賽的香港鋼琴家，被樂評盛讚為「擁有絲般柔滑的音色，微妙細緻的色彩，令人驚嘆的想像力」，並取得大賽的最受觀眾喜愛獎。她亦曾於2009年利茲國際鋼琴比賽、2010年蕭邦國際鋼琴大賽及2012年日內瓦國際鋼琴大賽中獲取佳績。

張緯晴在港及海外演出頻繁，2018／19年度於美國、墨西哥、意大利、波蘭、英國、德國、及日本等國家舉行獨奏會，又與香港管弦樂團、瑞士韋爾比亞音樂節室樂團及亞洲青年管弦樂團等合作。

© CCOHK

香港城市室樂團

香港城市室樂團以別樹一幟的風格，已成為亞洲首屈一指的室樂團之一。自1999年創團以來，樂團已經和許多享譽國際的名家同台演出，包括占士．高威、依芙蓮．格妮、馬連拿爵士、克里斯蒂安．林伯格、張永宙、朱利安．萊．韋伯、菲利普．昂特蒙、莎朗．伊斯賓、英皇合唱團等。香港城市室樂團曾獲邀出訪意大、台北及北京，並參加第20屆中國上海國際藝術節。在本地，樂團獲邀演出不綴，包括香港芭蕾舞團、法國五月藝術節、香港電台第四台、香港當代音樂節、香港國際鋼琴比賽等。樂團曾與丹麥直笛名家帕蒂莉合作灌錄鐳射唱片，由OUR Recordings 全球發行，大獲好評。 樂團為年輕觀眾創作多個節目，包括獲2017年葡萄牙YAMawards「觀眾票選獎」的《失蝨室樂團》音樂劇。法國指揮尚．托勞於2008年至2016年間任香港城市室樂團首席指揮。而阿美尼亞指揮及鋼琴家瓦安．馬狄洛辛於2019年起擔任樂團新任首席指揮。

www.ccohk.com

胡頌威

胡頌威生於江西，於上海戲劇學院附屬舞蹈學校、香港演藝學院受訓，2008年加入香港芭蕾舞團，2019年獲晉升為駐團編舞家。胡頌威作品繁多，曾獲邀為香港藝術節、上海國際藝術節、中國舞蹈十二天、上海歌劇院舞劇團及香港芭蕾舞團等編創新作。他與江上悠攜手創作的《波萊羅》（2015）和《春之祭》（2019）分別在2016及2020年香港舞蹈年獎勇奪傑出群舞演出獎及傑出編舞獎。他曾榮獲香港藝術發展獎2012藝術新秀獎（舞蹈）。

李思颺

李思颺畢業於香港演藝學院舞蹈學院，現為獨立舞者及編舞。她曾任香港芭蕾舞團及奧地利格拉茲舞蹈團成員，以及巴馬海港舞團（德國）獨舞員。2010年與王丹琦創辦舞團 Neo Dance HK。她的作品《Division》於第七屆耶路撒冷國際編舞比賽獲得金獎，又曾獲多個香港舞蹈年獎，包括《Galatea X》獲最值得表揚編舞及最值得表揚女舞蹈員演出獎項，以及《Galatea & Pygmalion》最值得表揚獨立製作。

阮日廣

阮日廣曾於世界各地演出、創作及授課，現為香港演藝學院舞蹈系講師。作為編舞，他曾受邀為越南歌劇院、德國雷根斯堡劇院、匈牙利鏡像舞團、阿拉貝斯克舞蹈團、城市當代舞蹈團及香港芭蕾舞團等編創新作。阮日廣作品備受讚賞，曾獲越南全國舞蹈比賽第三名、新英國波尼・伯德舞蹈獎、英國舞評家協會大獎「聚光燈」獎，以及香港舞蹈年獎最值得表揚編舞。2019年，阮日廣獲邀擔任「香港舞蹈年獎2019匯演暨頒獎禮」的藝術總監。

奧喬亞

奧喬亞曾經為世界各地超過50個舞團創作，其中包括紐約城巿芭蕾舞團、三藩巿芭蕾舞團、古巴國家芭蕾舞團、西班牙國家舞蹈團、荷蘭國家芭蕾舞團、英國國家芭蕾舞團、法蘭德斯皇家芭蕾舞團、傑弗瑞芭蕾舞團、西澳芭蕾舞團、蘇格蘭芭蕾舞團及華盛頓芭蕾舞團。她於法蘭德斯皇家芭蕾舞團畢業，工作12年間曾任鹿特丹斯卡賓諾芭蕾舞團獨舞員，其後她專注編舞事業，2010年獲特曼庫拉演藝考官評為：「奧喬亞是一位真正的編舞大師，明白舞蹈可以和應該在這個持續變化的舞壇如何自處。」

史蒂芬．施洛普夏爾^{^}

史蒂芬．施洛普夏爾身兼編舞家、策展人及獨立舞蹈研究者多職，曾為全球多個著名芭蕾舞團編創作品。施洛普夏爾於2009至2012年間擔任荷蘭北部舞團藝術總監。2017年，他榮獲荷蘭舞蹈家基金會1979頒發特別獎，以表揚他「於作品中展現始終如一的美學和諧」。2018年，他憑《我們別無他處（就在此）》贏得2017年VSCD「天鵝」最優秀舞蹈演出獎。

施洛普夏爾於紐約巿茱莉亞學院畢業，並持有馬斯特里赫特大學藝術及文化遺產碩士學位。

^{^}施洛普夏爾的多年駐團藝術家計劃由荷蘭表演藝術基金支持

王丹琦

王丹琦現為自由身舞者、舞蹈教師、編舞及錄像設計。他的作品《Division》於第七屆耶路撒冷國際編舞比賽獲得金獎，《Galatea & Pygmalion》及《Galatea X》則分別於2011年及2014年獲香港舞蹈年獎最值得表揚獨立舞蹈製作及最值得表揚編舞。他的其他榮譽包括2015年香港藝術發展獎藝術新秀獎，以及2012年IDO踢躂舞世界錦標賽男子獨舞第三名。

翁演陞

翁演陞2019年畢業於香港演藝學院，獲頒戲劇藝術學士（榮譽）學位，主修表演。同年憑演繹《兒欺》中Peter一角獲提名第十一屆香港小劇場獎優秀男演員；又憑演出《我自在江湖》的朱元璋獲得香港演藝學院的傑出演員獎。並於近年考獲國家語委普通話水平測試的一級乙等榮譽證書。

節目詳情

《芭蕾傑作巡禮》
29–30.1.2021 五至六 8:00pm
兩場演出
演出長約1小時30分鐘，不設中場休息。
適合6歲或以上人士。3歲以下小童恕不招待。

《韋華第／韓德爾計劃》
5–6.2.2021 五至六 8:00pm
兩場演出，現場伴奏
演出長約1小時20分鐘，不設中場休息。
適合6歲或以上人士。3歲以下小童恕不招待。

《古典芭蕾冇有怕：〈仙履奇緣〉篇》
粵語旁述
30.1.2021 六 2:30pm
31.1.2021 日 5:00pm
7.2.2021 日 2:30pm
英語旁述
31.1.2021 日 2:30pm
6.2.2021 六 2:30pm
7.2.2021 日 5:00pm
六場演出
演出長約1小時，不設中場休息。
3歲以下小童恕不招待。

西九文化區藝術公園自由空間大盒
$300、$200

早鳥門票於2020年12月3日至15日於hkballet.com發售。
門票於2020年12月17日起於自由空間及戲曲中心票務處、網上及電話購票熱線公開發售。翌日起同時於通利琴行奧海城店、沙田店及元朗店發售。
節目查詢： 2105 9724
香港芭蕾舞團保留更改節目及表演者的權利。

《奧菲斯歌舞廳》
30.1.2021 六 5:00pm
6.2.2021 六 5:00pm
兩場演出
演出長約45分鐘，不設中場休息。
適合6歲或以上人士。3歲以下小童恕不招待。

西九文化區藝術公園自由空間大盒

免費入場，須預先登記。
節目查詢： 2105 9724
香港芭蕾舞團保留更改節目及表演者的權利。

購票優惠

	早鳥優惠 * （2020年12月3–15日）		公開發售 # （2020年12月17–2月7日）
	購買任何正價門票	單次購買全部三個節目的正價門票	購買任何正價門票	單次購買全部三個節目的正價門票
「香港芭蕾舞團之友」會員	八五折	八折	八五折	八折
其他購票人士	九折	八五折	請參考以下表格	九折

半價	全日制學生、60歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人（學生及高齡人士優惠先到先得，額滿即止。此折扣不能與其他優惠同時使用）
八五折	「香港芭蕾舞團之友」會員
九折	城市當代舞蹈團「舞蹈靈」/「學生舞蹈靈」持卡人、中英劇團「能量粉團plus」會員、「中樂摯友會」會員、香港舞蹈團「以舞會友」尊尚會員、「港樂會」/「青少年聽眾計劃」會員、香港話劇團「好友營」會員、「進念之友」會員、藝穗會會員、香港藝術行政人員協會會員、香港舞台技術及設計人員協會會員、香港浸會大學基金會會員、香港舞蹈聯盟會員及MOViE MOViE會員
集體購票優惠	每次購買10-19張正價門票可獲九折優惠； 20-40張正價門票可獲八五折優惠

每張正價門票只可享用其中一項購票優惠
*優惠適用於網上、親身及電話購票
^#以下折扣優惠適用於正價門票，只限於戲曲中心及自由空間票務處，以及其他售票處發售，購票人士須於購票時出示有效會員證／職員證。

自由駐：香港芭蕾舞團2021

香港芭蕾舞團連續三年進駐自由空間，帶來多個為不同環境場地、不同年紀觀眾度身訂造的舞蹈體驗。西九文化區與本地及海外藝團建立長遠夥伴關係，探索更多藝術創作和營運模式的可能。「自由駐」為其中一項合作。

合辦
香檳支持	化妝支持

藝術家駐留及 項目合作伙伴	舞團伙伴

下載圖片

圖一：「盡演（芭蕾）藝術節」宣傳圖片 | 舞蹈員：班納特 | 攝影：SWKit │ 圖片由香港芭蕾舞團提供

下載

圖二：「盡演（芭蕾）藝術節」《芭蕾傑作巡禮》宣傳圖片 | 舞蹈員（左起）：沈杰、維娜、梁晉朗 | 攝影：SWKit │ 圖片由香港芭蕾舞團提供

下載

圖三：「盡演（芭蕾）藝術節」《韋華第／韓德爾計劃》宣傳圖片 | 舞蹈員：馬仁杰 | 攝影：SWKit │ 圖片由香港芭蕾舞團提供

下載

圖四：「盡演（芭蕾）藝術節」《古典芭蕾冇有怕：〈仙履奇緣〉篇》宣傳圖片 | 舞蹈員：劉奕詩 | 攝影：SWKit │ 圖片由香港芭蕾舞團提供

下載

圖五：「盡演（芭蕾）藝術節」《奧菲斯歌舞廳》宣傳圖片 | 舞蹈員（左起）：汪慶欣、葛培治 | 攝影：SWKit │ 圖片由香港芭蕾舞團提供

下載

圖六：「盡演（芭蕾）藝術節」加料節目宣傳圖片 | 舞蹈員（左起）：班納特、轍德瑙佳豪 | 攝影：SWKit │ 圖片由香港芭蕾舞團提供

下載

關於香港芭蕾舞團

香港芭蕾舞團（舞團）是亞洲最優秀的芭蕾舞團之一，以展現香港獨有魅力躋身國際舞壇。舞團自1979年以來不斷演變，在藝術總監衛承天的帶領下，舞團擁有由接近50位來自世界不同地方的舞蹈員演出的豐富劇目，以及屢獲殊榮的社區拓展計劃。

舞團到世界各地巡演近50次，贏得本地及海外舞評人及觀眾贊賞；其劇目涵蓋多齣古典瑰寶、特別為舞團編創的長篇芭蕾舞、互動的青少年系列製作，以及由現今舞壇星級編舞家如羅曼斯基、惠爾頓、佩克、季利安及杜亞陶等編創的作品。

舞團亦全力推行全港性的社區項目，務求將芭蕾舞藝術帶給所有普羅大眾。

關於自由空間

自由空間坐落於西九文化區藝術公園正中央，是本港的當代表演藝術新樞紐，致力呈獻各種類型的演出節目，促進跨界別合作，締造嶄新藝術體驗。自由空間內的大盒是香港其中一個最大的黑盒劇場，是一個適合上演頂級演出的靈活空間。細盒和盒仔則為兩個多用途空間，可作創意交流和藝術合作。留白Livehouse 是一間小型音樂酒吧餐廳，邀請本港及世界各地的音樂人在此表演。

關於西九文化區

西九文化區是全球規模最大的文化項目之一，願景是為香港在濱臨維多利亞港、佔地40公頃的填海土地上，創造一個多姿多采的新文化地帶。文化區內設有製作及舉辦世界級展覽、表演節目和文化藝術活動的各類劇場、演出空間和博物館；並將提供23公頃的公共空間，包括長達兩公里的海濱長廊。

傳媒查詢，請聯絡：

陳剛濤 Nick Chan
市場推廣總監 
T: (852) 2105 9716
M: (852) 9728 1777
[email protected]

周嘉欣 Nichol Chau
高級市場推廣主任
T: (852) 2105 9753
M: (852) 5632 1755
[email protected]