香港芭蕾舞團《天鵝湖》

最浪漫芭蕾舞劇目 10月載譽歸來

[香港—2019年9月2日] 繼早前40周年舞季揭幕首演、藝術總監衛承天作品《小飛俠》演出成功並獲觀眾好評後，另一廣受舞迷愛戴、被譽為最偉大浪漫芭蕾舞劇的米翰文作品《天鵝湖》，將於10月再度登上舞台。

《天鵝湖》浪漫極致、劇力萬鈞、引人入勝，亦是香港芭蕾舞團一眾活躍劇目中，其中一個最複雜的舞台製作。《天鵝湖》的原創編舞出自兩位大師佩蒂巴及艾化李夫手筆，被視為全球最享負盛名並受人喜愛的經典芭蕾舞劇。縱使對最優秀的女芭蕾舞蹈員來說，要一人分飾純潔的白天鵝奧德蒂以及狡詐的黑天鵝奧狄莉，在技術層面上;也充滿挑戰；舞蹈員亦需以精湛的舞技及透過動態逼真的反映，才能將劇中錯綜複雜的情感元素，包括齊格菲王子和奧德蒂之間的愛情、羅伯特的邪惡奸狡以及奧德蒂的寬恕之心於舞台上呈現。

這萬眾期待的製作，將再次引證香港芭蕾舞團的舞蹈員，能將芭蕾舞作為典雅和優美體現所蘊含的情感和精髓，完美掌握及保留，同時透過獨特的手法演出，不斷力求突破。

此外，香港小交響樂團將在卡羅爾的指揮下，現場伴奏柴可夫斯基的經典配樂；而佈景及服裝則由已故英國著名設計師彼得．科曼設計。《天鵝湖》將於揭開帷幕之際，頃刻引領觀眾踏上難忘旅程。同時，美國休斯敦芭蕾舞團首席舞蹈員陳鎮威，以及德國多特蒙德芭蕾舞團客席首席舞蹈員、英國皇家芭蕾舞團及荷蘭國家芭蕾舞團前首席舞蹈員馬修．高頓，亦分別於《天鵝湖》中作客席演出。陳鎮威將於10月25日晚場及27日下午場亮相；而馬修．高頓則於10月26日及27日晚場演出。

《天鵝湖》將由10月25日至11月3日假香港文化中心大劇院演出。門票現於城市售票網發售，票價分$1,000 (貴賓票)、$680、$480、$320及$180。歡迎六歲或以上人士入場欣賞。

關於《天鵝湖》
羅伯特男爵的魔咒令美麗動人的奧德蒂在日間化成白天鵝，只有在晚上才可回復人類的容貌。矢志不渝的真愛是解除魔咒的唯一方法。英俊年青的齊格菲王子被奧德蒂深深吸引，二人深愛著對方。羅伯特施法令奧狄莉（黑天鵝）變成奧德蒂的樣子，然後帶她到舞會去，此舉使王子誤以為奧狄莉是奧德蒂而與她訂終生。真正的奧德蒂得知後傷心欲絕，與王子在湖畔最後一次起舞，並雙雙殉情投湖，將永恆的愛封印在湖中及破解羅伯特的魔咒。

創作人員

原編舞：佩蒂巴、艾化李夫
附加編舞：米瀚文、白家樂、周錦欣
音樂：柴可夫斯基
佈景及服裝設計：彼得．科曼
附加服裝設計：桑哈維
燈光設計：張國永
現場伴奏：香港小交響樂團
指揮：卡羅爾
客席演出：陳鎮威、馬修．高頓

關於陳鎮威
出生於廣東，陳鎮威於廣州市藝術學校受訓，並於2012年加入美國休斯敦芭蕾舞團；2017年成為首席舞蹈員。他曾演出韋爾奇《天鵝湖》的齊格菲王子、科西《In the Middle, Somewhat Elevated》等由知名編舞的古典及現代舞劇的主要角色。陳鎮威曾獲多項殊榮，包括獲《舞蹈雜誌》選為2016年「頭25 位備受矚目的舞蹈員」及《Pointe Magazine》選為「2017年傑出舞蹈員」之一；並於德國漢堡《第41屆尼金斯基精選舞薈》、紐約2015年秋季舞蹈藝術節及2018年雅各之枕舞蹈節演出亮相。

關於馬修．高頓
馬修．高頓生於加拿大薩斯喀徹溫省，2002年贏得美國國際青少年舞蹈大賽及洛桑芭蕾大賽後，於2003年加入美國芭蕾舞劇院。2010年晉升為荷蘭國家芭蕾舞團首席舞蹈員，以及於2014至2017年間擔任英國皇家芭蕾舞團的首席舞蹈員。高頓曾為巴伐利亞國家芭蕾舞團、挪威國家芭蕾舞團、馬林斯基芭蕾舞團、柏林國家芭蕾舞團、加拿大國家芭蕾舞團、英國國家芭蕾舞團等客席演出。高頓曾取得多項成就，如2010年荷蘭天鵝獎、2011年亞歷珊德拉．雷迪厄斯舞蹈獎，以及2012年貝諾瓦芭蕾舞大獎提名等。

節目詳情
25-27-.10, 2-3.11.2019
五7:30pm | 六至日 2:30pm 及 7:30pm
香港文化中心大劇院
九場演出，現場伴奏
$1,000 (貴賓票), $680, $480, $320, $180 | $340, $240, $160, $90**全日制學生、六十歲或以上長者、殘疾人士適用

門票現於城市售票網發售
票務查詢：3761 6661
信用咭購票：2111 5999
網上購票：www.urbtix.hk
節目查詢：2105 9724

歡迎6歲或以上人士入場欣賞
主辦機構保留更改節目及表演者的權利
演出長約二小時三十分鐘，包括兩節中場休息

購票優惠

半價	全日制學生、六十歲或以上長者、殘疾人士適用（學生及長者優惠先到先得，額滿即止。此折扣不能與其他優惠同時使用。）
八五折	香港芭蕾舞團之友
九折	城市當代舞蹈團「舞蹈靈」 / 「學生舞蹈靈」持卡人、中英劇團「能量粉團plus」、「中樂摯友會會員」、香港舞蹈團「以舞會友」尊尚會員、「港樂會」會員、香港話劇團「好友營」會員、「進念之友」、藝穗會會員、香港舞蹈聯盟會員、香港藝術行政人員協會會員及香港浸會大學基金會會員
集體購票優惠	每次購買10-19張正價門票可獲九折優惠；20-40張正價門票可獲八五折優惠。

每張正價門票只可享用其中一項購票優惠。
$1,000貴賓門票不設折扣優惠

$1,000貴賓票持票人士專享禮遇
憑當天票尾於中場休息前到大劇院二樓門外香港芭蕾舞團接待處，可免費換領飲品劵一張。每張票尾只可兌換一張飲品劵一次。

香港洲際酒店餐飲消費八五折優惠
憑本節目門票於表演當日於香港洲際酒店之餐廳及酒吧內享用食物及飲料可獲八五折優惠！
受其他條款及細則限制
查詢：2313 2323 | [email protected]
網址：www.hongkong-ic.intercontinental.com

港芭零距離

《天鵝湖》芭蕾360°
15.10.2019 (二) 7:30pm – 8:30pm
香港文化中心大劇院後台八樓排演室GR2

想更深入認識經典芭蕾舞劇背後令人着迷的歷史、音樂及角色？那就不要錯過《天鵝湖》芭蕾360°！《天鵝湖》這部古典芭蕾傑作不但劇力萬鈞、展現精湛舞藝及高難度技巧，且有華麗動人的編舞及音樂。坐下來率先欣賞香港芭蕾舞團舞蹈員演出的《天鵝湖》選段。節目內容豐富、引人入勝，為接下來的劇場體驗揭開完美序幕 !

「芭蕾聽賞跳」- 《天鵝湖》
26.10.2019（六）3:30pm - 4:15pm　
香港中央圖書館二樓兒童活動室

香港芭蕾舞團與香港公共圖書館合辦的全新教育節目－「芭蕾聽賞跳」藝術工作坊將於在各區香港公共圖書館接連展開。以香港芭蕾舞團節目《天鵝湖》為題，工作坊將會帶你進入芭蕾的新領域。我們會為你輕鬆拆解舞劇的製作，通過一連串互動環節，一起發掘更多有關舞劇中的芭蕾手語、編舞創作至服裝設計等。你亦有機會了解舞者「生活中的一天」，更不少得跟我們的舞蹈員學習劇中舞步，齊齊踮起腳尖！

適合3-12歲兒童及一位家長參與。費用全免。2019年9月20日（星期五）開始留座。名額有限，額滿即止。請按個別工作坊的開始留座日期，登入www.art-mate.net進行網上登記。

查詢：香港芭蕾舞團教育及外展部
2105 9743/ 2105 9744
[email protected]

《天鵝湖》演前工作坊
26.10.2019（六）|
10:00am - 11:00am　(7 - 11歲)
11:30am - 12:30pm　(4 - 6歲)
香港文化中心大劇院後台八樓排演室GR3

專為4至11歲兒童而設。小朋友可以透過戲劇、講故事、戲服展覽及學習《天鵝湖》芭蕾舞步等活動，近距離親身體驗《天鵝湖》的奇妙芭蕾世界。小朋友可以仔細觀賞《天鵝湖》的華麗戲服，在欣賞節目前率先進入《天鵝湖》的世界。參加者毋須舞蹈經驗。

工作坊以粵語及英語進行。只限《天鵝湖》持票人士、「香港芭蕾舞團之友」及「芭蕾親子薈」會員參加。請預先報名。每位 $100*
*香港芭蕾舞團之友專享九折優惠

《天鵝湖》演前講座
26.10.2019 (六) 2:00pm - 2:20pm [英語主講]
3.11.2019 (日) 2:00pm - 2:20pm [粵語主講]
香港文化中心二樓大堂

《天鵝湖》這部經久不衰的力作，深受兒童和成人的喜愛。我們為觀眾準備了內容豐富的演前講座，才華洋溢的幕後團隊將與大家細說《天鵝湖》這齣融合戲劇、浪漫和詭計的舞作，暢談演出背後的精彩製作過程。無論您是初認識芭蕾舞，又或是想了解音樂與舞步如何結合，精彩的演前講座都能豐富您的舞蹈欣賞體驗。機會難逢，萬勿錯過！

講座長約20分鐘。憑香港文化中心《天鵝湖》門票免費入場

香檳支持