最受欢迎的圣诞芭蕾舞剧

香港芭蕾舞团以《胡桃夹子》与观众欢度圣诞

FANCL无添加荣誉呈献

[香港—2016年11月7日] 和嘉丽与费殊一起沉醉於平安夜的奇妙历险之旅吧！今年圣诞，香港芭蕾舞团继续带来最受欢迎的芭蕾舞剧之一：《胡桃夹子》，是次制作由FANCL无添加冠名赞助。

一系列缤纷夺目的角色带您进入《胡桃夹子》的魔幻世界：玩具士兵大战邪恶的老鼠军团丶漂亮的雪花和可爱的玩偶化身成人丶还有巨型玩具屋和闪闪发亮的圣诞树！究竟勇武的胡桃夹子最终能否战胜邪恶的老鼠王，与漂亮的芭蕾公主重逢？

享誉国际的澳洲编舞家泰兰斯．科勒保留这出着名芭蕾舞剧一贯的优雅和魅力，以他新鲜的视觉风格重新演绎这个传统故事，制作别树一帜。当中柴可夫斯基的芭蕾舞曲堪称史上最为人熟悉的音乐，这趟紧张刺激的冒险之旅在闪烁璀灿的布景和服饰，以及舞蹈员耀眼的舞步中穿梭，迅即成为香港观众的至爱。

艺术总监欧美莲道：「我对《胡桃夹子》从来都乐此不疲！无论这是小朋友的第一个芭蕾体验，抑或是与家人过节的年度传统，看见他们因此而兴奋确是很美好的事情。今年有超过270位小朋友参与角色甄选，你将见到当中的60位在台上分别於两个不同的阵容中演出，而嘉晴一角更会由三位小朋友轮流担演。与香港的年轻人才接触实在令人振奋，我期待於今年十三场的演出中，在观众席看到熟悉和新鲜的面孔！」

节目将於2016年12月16至18日及20至25日假香港文化中心大剧院上演十三场，票价为$680丶$480丶$320丶$180和$1,000的贵宾票。门票现已於城市售票网公开发售。诚邀您与舞团共度冬日佳节，感受圣诞的欢乐气氛。

泰兰斯‧科勒，编舞家
泰兰斯．科勒生於澳洲悉尼，於麦克唐纳学院攻读表演艺术，并於2002年获颁发奖学金前往德国曼海姆舞蹈学院进修。2004年，科勒以舞蹈员兼编舞家身份加盟巴登国家剧院。作为舞者，科勒曾经演出着名编舞家包括科西丶约坦能丶泰勒丶莱特丶曾内拉的作品，并以麦美伦爵士的《罗密欧与茱丽叶》德国首演，饰演莫丘西奥为代表作。作为编舞家，科勒曾编创长篇芭蕾舞剧如《安娜·卡列妮娜》及《庙舞者》，以及独幕作品如《超脱》丶《近距离之内》及《空框》等。

科勒於2007年荣获德国舞蹈大奖「未来」编舞家奖，并获蔚克·侯斯达(《法兰克福广讯报》)丶尤亨．史密特及蓓蒂娜·特洛夫柏斯特一致提名为《芭蕾》杂志最有前途编舞家。2009年，他参与法兰德斯皇家芭蕾舞团编舞计划，所编创的《11:11》获得极具荣誉的贝诺瓦芭蕾舞大奖提名。

2009/10舞季，科勒以驻团编舞家身份，为巴伐利亚国家芭蕾舞团编创以悬疑谋杀案为故事背景的长篇舞剧《黑色系列》丶拉威尔《达夫尼与克罗依》丶以及短篇作品《ONE:third》。他并曾参与中央芭蕾舞团历来首个编舞工作坊，创作独幕芭蕾舞剧《TAKE YOUR TIME》。

此外，科勒并曾为巴伐利亚国家芭蕾舞团创作《很久以前，从此以後》丶为芬兰国家芭蕾舞团创作《仙履奇缘─ 一个悲剧》以及为西澳州芭蕾舞团创作芭蕾舞剧《RHETORIC》。2013年4月，科勒创作长篇芭蕾作品《英雄》作为巴伐利亚国家芭蕾舞团艺术节的开幕节目。同年12月，巴伐利亚国家芭蕾舞团少年团演出科勒创作的《弦乐五重奏》。

创作人员
编舞：泰兰斯．科勒
音乐：柴可夫斯基
剧本：克莱尔．索伦
布景及服装设计：祖迪．洛
灯光设计：大衞．保弗罗
绘景师：祖迪．卡斯特及基克．孔德
现场伴奏：香港小交响乐团
指挥：安德鲁．莫加利亚

节目详情
16-18 & 20-25.12.2016
星期二至五7:30pm | 六及日 2:30pm 及 7:30pm
香港文化中心大剧院
$1,000 (贵宾票) $680, $480, $280, $140
十三场演出
欢迎三岁或以上观众入场
演出长约两小时，包括一节中场休息

购票优惠

半价	全日制学生、六十岁或以上长者、残疾人士适用（学生及长者优惠先到先得，额满即止。此折扣不能与其他优惠同时使用。）
八五折	香港芭蕾舞团之友
九折	城市当代舞蹈团「舞蹈灵」 / 「学生舞蹈灵」持卡人、中英剧团「能量粉团plus」、「中乐挚友会会员」、香港舞蹈团「以舞会友」尊尚会员、「港乐会」会员、香港话剧团「好友营」会员、「进念之友」、艺穗会会员、香港舞蹈联盟会员、香港艺术行政人员协会会员及香港浸会大学基金会会员
集体购票优惠	每次购买10-19张正价门票可获九折优惠；20-40张正价门票可获八五折优惠。

每张正价门票只可享用其中一项购票优惠
$1,000贵宾门票不设折扣优惠

$1,000贵宾票持票人士专享礼遇
凭当天票尾於中场休息前到大剧院二楼门外香港芭蕾舞团接待处，可免费换领饮品劵一张。每张票尾只可兑换一张饮品劵一次。

FANCL x 《胡桃夹子》尊尚礼遇
FANCL x 《胡桃夹子》推出一系列尊尚礼遇，立即登入iFANCL HK手机应用程式了解详情！

受其他条款及细则限制
如有任何争议，FANCL保留最终决议权

巴黎之花「香槟品尝日」
凭本节目$1,000贵宾票及$680门票可免费参加由香港芭蕾舞团香槟支持巴黎之花（Perrier-Jouët Champagne）主办的「香槟品尝日」。

参加者必须年满18岁或以上
出席时必须出示票尾正本
一张票尾只限一人入场一次
名额有限，先到先得
巴黎之花「香槟品尝日」日期待定
受其他条款及细则限制
如有任何争议，巴黎之花保留最终决议权

留座：
[email protected]/ [email protected]
(连同姓名丶联络电话，及《胡桃夹子》票尾副本)

查询：
2398 3636(许小姐) / 6014 9183 (卞先生)

香港洲际酒店餐饮消费八五折优惠
凭本节目门票於表演当日於香港洲际酒店之餐厅及酒吧内享用食物及饮料可获八五折优惠！

受其他条款及细则限制
优惠不适用於12月24至25日

查询：
2313 2323/ [email protected]

网址：
hongkong-ic.intercontinental.com

精采加料节目
《胡桃夹子》优先睇
《胡桃夹子》是怎样由原初的概念演变为完整制作？诚邀到临小巧精致的剧场和我们共度晚上，让我们以与别不同的角度为您介绍《胡桃夹子》，提供观舞心得，讲述更多引人入胜的故事背景，以及编舞家科勒有趣的创作理念，参加者更可近距离观看这出合家欢芭蕾舞剧的鬼马服装，以及欣赏由香港芭蕾舞团舞蹈员为您独家呈献的精彩选段。

日期：6.12.2016 (二)
时间：7:30pm － 8:45pm
地点：香港文化中心大剧院後台8楼排演室GR3

免费入场
讲座以英语进行
适合6岁或以上人士
名额有限，需预先登记

报名详请：
hkballet.com/preview

演前工作坊
齐来参与这个教育与趣味兼备的互动工作坊！演前工作坊专为四至八岁儿童度身订造，透过小手工丶创意舞动丶故事讲解丶服装展示等，介绍这出合家欢芭蕾舞剧的角色丶故事，以及制作过程。小朋友将体验一连串活动，从中了解和欣赏《胡桃夹子》，令他们更享受这次剧场体验。毋须舞蹈经验。

日期：17.12.2016 (六)
时间：11:00m － 12:00nn
地点：香港文化中心大剧院後台8楼排演室GR3
费用：每位$80
名额：40

香港芭蕾舞团之友专享九折优惠工作坊
以粤语及英语进行
只限《胡桃夹子》持票人士或香港芭蕾舞团之友参加
请预先报名

报名详请：
hkballet.com/workshop

演前讲座
圣诞经典芭蕾舞剧《胡桃夹子》演前讲座是欣赏节目前了解幕後创作意念的最佳导航，透过讲座大家定能更享受这出节日巨献的乐趣。科勒根据柴可夫斯基家传户晓的音乐重新编舞，香港芭蕾舞团成员将亲自剖析这个版本独一无二的风格。讲座内容包括舞蹈员参与制作的经历，以及芭蕾舞由俄罗斯圣彼得堡传入香港的历史旅程。不论男女老幼，讲座将为拥戴《胡桃夹子》的您揭开魔幻旅程的序幕！

日期：17.12.2016 (六)
时间： 1:50pm － 2:10pm
[英语主讲]

日期： 18.12.2016 (日)
时间： 6:50pm - 7:10pm
[粤语主讲]

地点：香港文化中心大剧院二楼大堂
讲座长约20分钟
凭香港文化中心《胡桃夹子》门票免费入场

冠名赞助