最受歡迎的聖誕芭蕾舞劇

香港芭蕾舞團以《胡桃夾子》與觀眾歡度聖誕

FANCL無添加榮譽呈獻

[香港—2016年11月7日] 和嘉麗與費殊一起沉醉於平安夜的奇妙歷險之旅吧！今年聖誕，香港芭蕾舞團繼續帶來最受歡迎的芭蕾舞劇之一：《胡桃夾子》，是次製作由FANCL無添加冠名贊助。

一系列繽紛奪目的角色帶您進入《胡桃夾子》的魔幻世界：玩具士兵大戰邪惡的老鼠軍團、漂亮的雪花和可愛的玩偶化身成人、還有巨型玩具屋和閃閃發亮的聖誕樹！究竟勇武的胡桃夾子最終能否戰勝邪惡的老鼠王，與漂亮的芭蕾公主重逢？

享譽國際的澳洲編舞家泰蘭斯．科勒保留這齣著名芭蕾舞劇一貫的優雅和魅力，以他新鮮的視覺風格重新演繹這個傳統故事，製作別樹一幟。當中柴可夫斯基的芭蕾舞曲堪稱史上最為人熟悉的音樂，這趟緊張刺激的冒險之旅在閃爍璀燦的佈景和服飾，以及舞蹈員耀眼的舞步中穿梭，迅即成為香港觀眾的至愛。

藝術總監歐美蓮道：「我對《胡桃夾子》從來都樂此不疲！無論這是小朋友的第一個芭蕾體驗，抑或是與家人過節的年度傳統，看見他們因此而興奮確是很美好的事情。今年有超過270位小朋友參與角色甄選，你將見到當中的60位在台上分別於兩個不同的陣容中演出，而嘉晴一角更會由三位小朋友輪流擔演。與香港的年輕人才接觸實在令人振奮，我期待於今年十三場的演出中，在觀眾席看到熟悉和新鮮的面孔！」

節目將於2016年12月16至18日及20至25日假香港文化中心大劇院上演十三場，票價為$680、$480、$320、$180和$1,000的貴賓票。門票現已於城市售票網公開發售。誠邀您與舞團共度冬日佳節，感受聖誕的歡樂氣氛。

泰蘭斯‧科勒，編舞家
泰蘭斯．科勒生於澳洲悉尼，於麥克唐納學院攻讀表演藝術，並於2002年獲頒發獎學金前往德國曼海姆舞蹈學院進修。2004年，科勒以舞蹈員兼編舞家身份加盟巴登國家劇院。作為舞者，科勒曾經演出著名編舞家包括科西、約坦能、泰勒、萊特、曾內拉的作品，並以麥美倫爵士的《羅密歐與茱麗葉》德國首演，飾演莫丘西奧為代表作。作為編舞家，科勒曾編創長篇芭蕾舞劇如《安娜·卡列妮娜》及《廟舞者》，以及獨幕作品如《超脫》、《近距離之內》及《空框》等。

科勒於2007年榮獲德國舞蹈大獎「未來」編舞家獎，並獲蔚克‧侯斯達(《法蘭克福廣訊報》)、尤亨．史密特及蓓蒂娜‧特洛夫柏斯特一致提名為《芭蕾》雜誌最有前途編舞家。2009年，他參與法蘭德斯皇家芭蕾舞團編舞計劃，所編創的《11:11》獲得極具榮譽的貝諾瓦芭蕾舞大獎提名。

2009/10舞季，科勒以駐團編舞家身份，為巴伐利亞國家芭蕾舞團編創以懸疑謀殺案為故事背景的長篇舞劇《黑色系列》、拉威爾《達夫尼與克羅依》、以及短篇作品《ONE:third》。他並曾參與中央芭蕾舞團歷來首個編舞工作坊，創作獨幕芭蕾舞劇《TAKE YOUR TIME》。

此外，科勒並曾為巴伐利亞國家芭蕾舞團創作《很久以前，從此以後》、為芬蘭國家芭蕾舞團創作《仙履奇緣─ 一個悲劇》以及為西澳州芭蕾舞團創作芭蕾舞劇《RHETORIC》。2013年4月，科勒創作長篇芭蕾作品《英雄》作為巴伐利亞國家芭蕾舞團藝術節的開幕節目。同年12月，巴伐利亞國家芭蕾舞團少年團演出科勒創作的《弦樂五重奏》。

創作人員
編舞：泰蘭斯．科勒
音樂：柴可夫斯基
劇本：克萊爾．索倫
佈景及服裝設計：祖迪．洛
燈光設計：大衞．保弗羅
繪景師：祖迪．卡斯特及基克．孔德
現場伴奏：香港小交響樂團
指揮：安德魯．莫加利亞

節目詳情
16-18 & 20-25.12.2016
星期二至五7:30pm | 六及日 2:30pm 及 7:30pm
香港文化中心大劇院
$1,000 (貴賓票) $680, $480, $280, $140
十三場演出
歡迎三歲或以上觀眾入場
演出長約兩小時，包括一節中場休息

購票優惠

半價	全日制學生、六十歲或以上長者、殘疾人士適用（學生及長者優惠先到先得，額滿即止。此折扣不能與其他優惠同時使用。）
八五折	香港芭蕾舞團之友
九折	城市當代舞蹈團「舞蹈靈」 / 「學生舞蹈靈」持卡人、中英劇團「能量粉團plus」、「中樂摯友會會員」、香港舞蹈團「以舞會友」尊尚會員、「港樂會」會員、香港話劇團「好友營」會員、「進念之友」、藝穗會會員、香港舞蹈聯盟會員、香港藝術行政人員協會會員及香港浸會大學基金會會員
集體購票優惠	每次購買10-19張正價門票可獲九折優惠；20-40張正價門票可獲八五折優惠。

每張正價門票只可享用其中一項購票優惠
$1,000貴賓門票不設折扣優惠

$1,000貴賓票持票人士專享禮遇
憑當天票尾於中場休息前到大劇院二樓門外香港芭蕾舞團接待處，可免費換領飲品劵一張。每張票尾只可兌換一張飲品劵一次。

FANCL x 《胡桃夾子》尊尚禮遇
FANCL x 《胡桃夾子》推出一系列尊尚禮遇，立即登入iFANCL HK手機應用程式了解詳情！

受其他條款及細則限制
如有任何爭議，FANCL保留最終決議權

巴黎之花「香檳品嚐日」
憑本節目$1,000貴賓票及$680門票可免費參加由香港芭蕾舞團香檳支持巴黎之花（Perrier-Jouët Champagne）主辦的「香檳品嚐日」。

參加者必須年滿18歲或以上
出席時必須出示票尾正本
一張票尾只限一人入場一次
名額有限，先到先得
巴黎之花「香檳品嚐日」日期待定
受其他條款及細則限制
如有任何爭議，巴黎之花保留最終決議權

留座：
[email protected]/ [email protected]
(連同姓名、聯絡電話，及《胡桃夾子》票尾副本)

查詢：
2398 3636(許小姐) / 6014 9183 (卞先生)

香港洲際酒店餐飲消費八五折優惠
憑本節目門票於表演當日於香港洲際酒店之餐廳及酒吧內享用食物及飲料可獲八五折優惠！

受其他條款及細則限制
優惠不適用於12月24至25日

查詢：
2313 2323/ [email protected]

網址：
hongkong-ic.intercontinental.com

精采加料節目
《胡桃夾子》優先睇
《胡桃夾子》是怎樣由原初的概念演變為完整製作？誠邀到臨小巧精緻的劇場和我們共度晚上，讓我們以與別不同的角度為您介紹《胡桃夾子》，提供觀舞心得，講述更多引人入勝的故事背景，以及編舞家科勒有趣的創作理念，參加者更可近距離觀看這齣合家歡芭蕾舞劇的鬼馬服裝，以及欣賞由香港芭蕾舞團舞蹈員為您獨家呈獻的精彩選段。

日期：6.12.2016 (二)
時間：7:30pm – 8:45pm
地點：香港文化中心大劇院後台8樓排演室GR3

免費入場
講座以英語進行
適合6歲或以上人士
名額有限，需預先登記

報名詳請：
hkballet.com/preview

演前工作坊
齊來參與這個教育與趣味兼備的互動工作坊！演前工作坊專為四至八歲兒童度身訂造，透過小手工、創意舞動、故事講解、服裝展示等，介紹這齣合家歡芭蕾舞劇的角色、故事，以及製作過程。小朋友將體驗一連串活動，從中了解和欣賞《胡桃夾子》，令他們更享受這次劇場體驗。毋須舞蹈經驗。

日期：17.12.2016 (六)
時間：11:00m – 12:00nn
地點：香港文化中心大劇院後台8樓排演室GR3
費用：每位$80
名額：40

香港芭蕾舞團之友專享九折優惠工作坊
以粵語及英語進行
只限《胡桃夾子》持票人士或香港芭蕾舞團之友參加
請預先報名

報名詳請：
hkballet.com/workshop

演前講座
聖誕經典芭蕾舞劇《胡桃夾子》演前講座是欣賞節目前了解幕後創作意念的最佳導航，透過講座大家定能更享受這齣節日巨獻的樂趣。科勒根據柴可夫斯基家傳戶曉的音樂重新編舞，香港芭蕾舞團成員將親自剖析這個版本獨一無二的風格。講座內容包括舞蹈員參與製作的經歷，以及芭蕾舞由俄羅斯聖彼得堡傳入香港的歷史旅程。不論男女老幼，講座將為擁戴《胡桃夾子》的您揭開魔幻旅程的序幕！

日期：17.12.2016 (六)
時間： 1:50pm – 2:10pm
[英語主講]

日期： 18.12.2016 (日)
時間： 6:50pm - 7:10pm
[粵語主講]

地點：香港文化中心大劇院二樓大堂
講座長約20分鐘
憑香港文化中心《胡桃夾子》門票免費入場

冠名贊助