香港芭蕾舞团特备节目:
轻轻松松睇芭蕾:《天鹅湖》篇获观众击节赞赏

一次与香港展能艺术会极具意义的合作


[香港—2018年4月13日]香港芭蕾舞团与艺术通达伙伴香港展能艺术会於3月25日假柴湾青年广场Y综艺馆呈献轻轻松松睇芭蕾:《天鹅湖》篇。这节目专为专为非牟利机构及特殊学校而设,逾400位来自24间非牟利机构,包括自闭特色丶智障以及及有其他特别需要的人士与其陪同者欣赏了舞团首个为他们度身设计的节目,《天鹅湖》的精华版本长约一小时,并设有粤语旁述。
 
轻轻松松睇芭蕾的灯光及音响经细心考虑作出调整,现场亦设有安静区,供有需要人士使用。演前讲座令观众了解有关剧中主角的介绍:公主奥德蒂/奥狄莉丶齐格飞王子丶皇后丶罗伯特及旁述。此外,听障人士可透过观看剧场视形传译知道表演内容。演出结束後,香港芭蕾舞团舞蹈员罗乐萱及郑熹琳与观众分享了她们的个人芭蕾历程和演出《天鹅湖》的经验,并向观众示范一些芭蕾常见的默剧手势,她们的分享设有手语传译。
 
观众於观赏後有非常正面的反应。一位自闭特色儿子的母亲表示儿子能於全程一小时的演出中完全保持安静,她惊叹她从未见过儿子这样专注。轻轻松松睇芭蕾:《天鹅湖》篇是舞团的创新尝试,希望藉此将芭蕾舞的喜悦带到社区的每一个角落。
 
参与机构包括:


谨此鸣谢以下慷慨支持香港芭蕾舞团轻轻松松睇芭蕾的善长:
 
捐款者
无名氏
无名氏
无名氏
Mrs Vivian Lee Chan
张仁宇医生
Mr Lawrence Chu
Mr Spencer Fung
Ms Mandy Chan Ginsberg
何旻佑小朋友
洪燕
Mr & Mrs Gerald Keefe
黎林碧莲女士
刘汤敏仪女士
Mr Edwin Lee
Ms Sharon Lim
毛国靖女士
Ms Pan Honglan
Mr Harvey Ven
Mrs Barbara Zhang
 
甚麽是「轻轻松松睇芭蕾」?
「轻轻松松睇芭蕾」让观众於一个更放松的环境下欣赏节目,特别适合患有自闭症丶感官和/或学习障碍人士。剧场内的一些效果如灯光及音响会进行适当调整,以缓和演出的感官刺激。此外,现场亦设有安静区,供有需要人士在演出期间使用。

下载图片

[按CTRL点击图片下载原相]

图一:香港芭蕾舞团为听障人士安排视形传译

下载

图二:观众热烈欢迎皇后进场

下载

图三:舞蹈员(左起):金彩梨丶李周昊

下载

图四:舞蹈员(左起):剧场视形传译员丶香港芭蕾舞团舞蹈员丶故事演述刘荣丰

下载

图五:香港芭蕾舞团舞蹈员

下载

图六:观众在互动环节挥动羽毛

下载

图七:香港芭蕾舞团教育及外展经理郭敏丝访问舞蹈员罗乐萱及郑熹琳,并由视形传译员传译

下载

图八:演前讲座介绍《天鹅湖》的主角

下载

图九:香港芭蕾舞团舞蹈员罗乐萱及郑熹琳教导观众一些芭蕾常见的默剧手势

下载

图十:参与机构

下载

图十一:参与机构

下载

关於香港芭蕾舞团

香港芭蕾舞团是亚洲最优秀的芭蕾舞团之一,来自不同背景的成员才艺出众,古典与当代剧目并重。同时,舞团在国际间亦广获好评,以盈溢创意丶优秀才华及艺术成就备受赞赏。舞团全力为来自各界的本地及海外观众送上精彩而深具启发性的艺术体验。前华盛顿芭蕾舞团的艺术总监卫承天先生於2017年7月起担任舞团的艺术总监。

关於香港展能艺术会

1986年香港举行了第一届香港展能艺术节,引起热烈回响。同年11月香港展能艺术会正式成立,注册为非牟利团体。我们的宗旨是「艺术同参与·伤健共展能」,相信每个人都有艺术和创作的潜能,欣赏艺术是每一个人的权利。  

香港展能艺术会同时活跃於复康及艺术界,经常与不同机构及人士合作,举办各式艺术活动,致力於向残疾人士普及艺术,推广展能艺术家卓越的表现。残疾人士是香港展能艺术会基本的服务对象,与此同时,我们希望透过公众人士参与艺术欣赏和创作,推广社会共融。

传媒查询,请联络:
陈刚涛 Nick Chan

市场推广总监
T: (852) 2105 9716
M: (852) 9728 1777
[email protected]

您可能也喜欢