与香港芭蕾舞团《胡桃夹子》一同燃亮圣诞

[香港—2020年10月16日] 纵然面对疫情带来的挑战及影响，香港芭蕾舞团（舞团）欣然宣布，将在今年12月将上演圣诞节不可或缺的《胡桃夹子》。舞团将连续第九年演出由泰兰斯．科勒编舞的经典，与香港观众延续节日传统。无论观众对芭蕾舞的认识多或少，都能从这个老少咸宜的剧目尽享节日气氛，且获得窝心的启發。

此剧目由着名编舞家泰兰斯．科勒专为舞团编製，结合精采绝伦的舞蹈、英勇无惧的人物及精緻讲究的视觉效果，自首演以来已陪伴香港观众共度八个洋溢欢乐的圣诞。嘉丽和费殊、芭蕾公主和胡桃夹子、老鼠王等一众经典角色将穿上闪烁耀眼的服装华丽登场，在柴可夫斯基的梦幻配乐和香港小交响乐团的现场伴奏下，带领观众走上奇妙旅程。

此製作将于2020年12月17至27日假香港文化中心大剧院演出15场。门票现于城巿售票网發售，票价分$680、$480、$320、$180及$1,000贵宾票。预演将于12月17在同一场地举行，票价分为$580、$420、$320、180，以及$880贵宾票。欢迎3岁或以上人士入场观赏。舞团诚邀各位欣赏这部圣诞重头戏，与挚爱共度温馨佳节！

观众在欣赏节目时须佩戴自备口罩，避免共用物品及保持适当的社交距离。观众、艺术人员及职员的安全一直是我们的首要考量，故《胡桃夹子》的座位安排亦会遵从政府的社交距离措施作出调整。因应疫情情况，演出或会于稍后加开座位。我们正密切留意新型冠状病毒病疫情發展，并配合政府的防控措施，在有需要时採取相应的票务及演出安排，及立即公布细节。有关特别安排，请以官方网站（hkballet.com）消息为准。

关于《胡桃夹子》
全世界最受欢迎的圣诞芭蕾舞剧
闪烁耀眼的圣诞传统节目《胡桃夹子》备受观众爱戴，在科勒的鬼斧神工之下，令製作犹如重获新生！齐与嘉丽及费殊经历难忘的旅程，勇敢奋战邪恶的老鼠王，见证胡桃夹子和芭蕾公主劫后重逢、感人肺腑的压轴双人舞。《胡桃夹子》是真正适合一家大小欣赏的合家欢节日芭蕾，也是大家体验柴可夫斯基永恆乐章与启蒙小朋友认识古典芭蕾舞，感受芭蕾舞的威力和美学的绝佳途径！

创作人员
编舞：泰兰斯・科勒
音乐：柴可夫斯基
剧本：克莱尔・索伦
佈景及服装设计：祖迪・洛
灯光设计：大衞・保弗罗
灯光执行：邱雅玉
绘景师：祖迪・卡斯特、基克・孔德
现场伴奏：香港小交响乐团
指挥：叶咏诗

节目详情
开幕演出 18.12.2020（五）7:30pm
19–20.12.2020（六至日）2:30pm、7:30pm
22–27.12.2020（二至四）7:30pm，五至日 2:30pm、7:30pm
$1,000（限量贵宾票）、$680、$480、$320、$180 | $340、$240、$160、$90 *
预演 17.12.2020（四）7:30pm
$880（限量贵宾票）、$580、$420、$320、180 | $290、$210、$160、$90 *
香港文化中心大剧院
15场演出，现场伴奏
* 适用于全日制学生、60 岁或以上高龄人士、残疾人士及看护人

门票现于城市售票网發售网上购票：www.urbtix.hk
信用咭购票：2111 5999
票务查询：3761 6661
节目查询：2105 9724
欢迎 3 岁或以上人士入场欣赏
主办机构保留更改节目及表演者的权利演出长约两小时，包括一节中场休息

购票优惠

半价	全日制学生、60岁或以上高龄人士、残疾人士及看护人（学生及高龄人士优惠先到先得，额满即止。此折扣不能与其他优惠同时使用）
八五折	「香港芭蕾舞团之友」会员
九折	城市当代舞蹈团「舞蹈灵」/「学生舞蹈灵」持卡人、中英剧团「能量粉团plus」会员、「中乐挚友会」会员、香港舞蹈团「以舞会友」尊尚会员、「港乐会」/「青少年听众计划」会员、香港话剧团「好友营」会员、「进念之友」会员、艺穗会会员、香港艺术行政人员协会会员、香港舞台技术及设计人员协会会员、香港浸会大学基金会会员、香港舞蹈联盟会员及MOViE MOViE会员
集体购票优惠	每次购买10-19张正价门票可获九折优惠；20-40张正价门票可获八五折优惠

每张正价门票只可享用其中一项购票优惠
贵宾票不设折扣优惠

$1,000及$880贵宾票持票人士
凭当天票尾于中场休息完结前到香港文化中心大剧院二楼门外香港芭蕾舞团接待处，可免费换领饮品券一张。每张票尾只可兑换一张饮品券一次。
*若演出埸地的饮品柜枱因2019冠状病毒病或其他无法控制的状况而停止运作，贵宾票的赠饮礼遇将会暂停。

特别推广优惠
香港瑰丽酒店特设餐点优惠
凭香港芭蕾舞团节目门票可于香港瑰丽酒店的Bayfare Social、Holt’s Café、Tea Conservatory及The Butterfly Room享用特设套餐或餐点的美馔佳餚。
详情：www.rosewoodhotels.com/tc/hong-kong/dining
查询：3891 8732 | [email protected]
必须预先订座
受条款及细则约束，一切资料以网站内容为准

K11 ARTUS匠心节庆假期
透过K11 ARTUS官网以最优惠价格预订尊贵寓所，让您与挚爱在这节日欢度一趟匠心假期。凭本节目门票更可于入住时获得精美礼品一份！
查询：2107 3388 | [email protected]
网址：www.artus.com.hk
此官网订房礼遇有效期为2020年12月1日至12月30日内的客房预订及入住。请在办理入住手续时出示门票。
受条款及细则限制

K11 ARTUS餐饮消费八五折优惠
凭本节目门票可于表演当日于K11 ARTUS寓馆10楼餐厅The Commune内享用迎宾特饮一杯，以及正价食品及饮品八五折优惠！
查询：2107 3388 | [email protected]
网址：www.artus.com.hk
此优惠并不适用于2020年12月24日至26日
受条款及细则限制

港芭零距离
芭蕾 360°：《胡桃夹子》
1.12.2020（二）7:30pm – 8:30pm
透过Zoom直播

今個聖誕，齊來以科勒編舞、廣受歡迎的永恆經典《胡桃夾子》慶祝佳節！在雪花翻飛的迷人景象下，胡桃夾子得到嘉麗和費殊的幫助，奮勇大戰邪惡老鼠王和老鼠軍隊，與心愛的芭蕾公主團聚。芭蕾360°讓一家大小、或三五知己的芭蕾愛好者温馨相聚，一同了解幕後製作奧秘，並在柴可夫斯基的著名樂曲的伴奏下，欣賞香港芭蕾舞團舞蹈員現場表演《胡桃夾子》選段的美妙舞姿。讓每個人都臉帶微笑，開展一趟濃厚節日氣氛的奇幻冒險！
免费入场
以英语进行
适合 6 岁或以上人士
名额有限，需预先登记
报名详情：https://hkballet.com/cn/explore-and-engage/hkb-upclose-programme/the-nutcracker-ballet-360-2020

演前亲子工作坊
19.12.2020（六）
工作坊I：10:00am – 11:15am
工作坊II：11:45am – 1:00pm
香港文化中心大剧院后台八楼排演室 GR3

今個聖誕，與您的孩子《胡桃夾子》參加演前親子工作坊，締造難忘的回憶！在歡樂洋溢的上午，學習經典佳節合家歡芭蕾舞劇中的簡單舞步，投入小手工製作和互動遊戲，並近距離探索華麗的舞台服裝。參加者將聆聽嘉麗和費殊冒險攀上巨大的聖誕樹，幫助英勇的胡桃夾子重奪王國的精采故事。歡迎所有人參與，毋須舞蹈經驗。

费用：$180*（一名成人及一名小童）
*「香港芭蕾舞团之友（2020/21）」专享九折优惠
以粤语及英语进行
适合4-9岁儿童及其家长参与（儿童必须由一名成人陪同入场）
只限《胡桃夹子》持票人士、「香港芭蕾舞团之友（2020/21）」及「芭蕾亲子荟」会员参加
请预先报名
报名详情：hkballet.com/workshop