极具影响力的Architanz 2014力邀演出
香港芭蕾舞团首次造访日本
3月20及21日假东京新国立剧场首演
[香港 – 2014年3月19日] 十名香港芭蕾舞团出色的男舞蹈员已抵达东京。这是舞团首次正式出访日本，并荣获日本其中一所最具影响力及前瞻视野的舞蹈组织Architanz邀请，于3月20至21日假首都东京最瞩目的新国立剧场，演出三场芭蕾作品。
出现于香港芭蕾舞团出访东京的表演名单之上的，除了舞团首席舞蹈员魏巍及日本借独舞员高比良洋之外，还包括法兰基范东拿伦、梁晋朗、李嘉博、李林、胡颂威、沉杰、宋海峰等独舞员及群舞员。另一名来自日本的群舞员江上悠，将会以《卡萨迪》排练导师之身份随团出发。高比良洋与江上悠两位在日均享有什高的知名度，当地舞迷对二人的演出将引颈以待。
由Architanz 2014呈献的混合节目一共三场，每场有四个舞码，包括由香港芭蕾舞团演出的《男生》（伍宇烈编舞）以及《卡萨迪》（纳曹杜亚陶编舞）。除此以外，还有舒尔茨编舞的《The Second Symphony》（Hana Sakai, Yuko Nishida, Alexander Zaitsev, 及Iaroslav Salenko演出）及Marko Goecke编舞的《Mopey》（Hana Sakai演出）。
香港芭蕾舞团艺术总监欧美莲女士表示，「舞团一直不遗余力地提升其国际形象，对于能够首次有机会到日本演出，我们感到无比的兴奋。可以肯定的是，香港芭蕾舞团的舞蹈员将在台上发光发热，在日本观众面前留下难忘的印象。」
Architanz 2014 演出资料
时间： 20.3.2014（四）– 晚上7:15
21.3.2014（五）– 下午2:00
21.3.2014（五）– 晚上7:15
地点： 东京新国立剧场
详情： http://www.a-tanz.com/dance/architanz2014.html
《男生》
凭《男生》荣获第六届法国「塞纳圣丹尼斯国际编舞家艺术节」编舞奖的本地编舞家伍宇烈，在1997年香港回归中国之前创作了此作品。对Architanz来说，《男生》显得格外重要。当年，一群建筑师走在一起为《男生》设计布景，此亦成为了后来Architanz诞生的缘起。
Architanz
Architanz 旨在成为一众爱好舞蹈者的交流点，其诞生可追溯至1996年。当年几名建筑师不收分文，为编舞家伍宇烈的《男生》设计布景。五年后，建筑师团队于东京滨松町一座办公室大楼内，正式成立建筑及设计事务所Architanz，更设有一小型的舞蹈排练室。 2007年起搬到现址田町，当时建筑师将前身为货仓的空间改建成舞蹈排练室。现时Architanz全年无休，设有一家建筑及设计办公室及三间具备良好训练设施的舞蹈排练室，并透过国际知名的排练导师，提供高水平的古典芭蕾课、当代舞蹈课、工作坊及其他活动。多年来，Architanz成为了不少古典芭蕾、当代舞以及糅合日本传统与西方文化作品的首演场地，并将继续为日本舞蹈圈努力，协力将作品提升至国际级层次。
香港芭蕾舞团
香港芭蕾舞团（舞团）现为亚洲最优秀的专业古典芭蕾舞团之一，以展现香港的独有魅力跻身于世界舞坛。 2013年11月，舞团踏入35周年，它以优秀及团结的舞蹈员、日益丰富的剧码及高水准制作建立其独特鲜明形象，当中不但包括世界级编舞家的名作，也有来自香港及中国内地新进艺术家的作品。舞团的艺术团队由艺术总监欧美莲带领，艺术人员及超过40多位舞蹈员来自不同国家，他们以华人为主，亦同时包括来自亚洲其他国家 及地区、欧洲及北美等地域之舞蹈员。近年来，舞团不但赢得观众的广泛支持，更获颁多个本地艺术奖项，并荣获国际芭蕾舞坛重要人物的认同和赞誉。
自1997年以来，舞团积极参与海外巡回演出以提升舞团的国际形象。曾于北美、欧洲及亚洲等10个国家演出逾30次。此外，舞团亦举办不同类型之教育及社区外展活动，以此增加公众对芭蕾舞的认识及提升其欣赏芭蕾舞之能力。
有关更多香港芭蕾舞团的资料，请联络：
梁敦濂
香港芭蕾舞团
市场推广及公关经理
电话: +852 2105 9716
电邮：[email protected]
照片
按图下载高解像图片
香港芭蕾舞团舞蹈员演出
由纳曹杜亚陶编舞的《卡萨迪》
摄影：Conrad Dy-Liacco
香港芭蕾舞团舞蹈员演出
由纳曹杜亚陶编舞的《卡萨迪》
舞蹈员：沉杰
摄影：Gordon Wong
