極具影響力的Architanz 2014力邀演出
香港芭蕾舞團首次造訪日本
3月20及21日假東京新國立劇場首演
[香港 – 2014年3月19日] 十名香港芭蕾舞團出色的男舞蹈員已抵達東京。這是舞團首次正式出訪日本，並榮獲日本其中一所最具影響力及前瞻視野的舞蹈組織Architanz邀請，於3月20至21日假首都東京最矚目的新國立劇場，演出三場芭蕾作品。
出現於香港芭蕾舞團出訪東京的表演名單之上的，除了舞團首席舞蹈員魏巍及日本藉獨舞員高比良洋之外，還包括法蘭基范東拿倫、梁晉朗、李嘉博、李林、胡頌威、沈杰、宋海峰等獨舞員及群舞員。另一名來自日本的群舞員江上悠，將會以《卡薩迪》排練導師之身份隨團出發。高比良洋與江上悠兩位在日均享有甚高的知名度，當地舞迷對二人的演出將引頸以待。
由Architanz 2014呈獻的混合節目一共三場，每場有四個舞碼，包括由香港芭蕾舞團演出的《男生》（伍宇烈編舞）以及《卡薩迪》（納曹杜亞陶編舞）。除此以外，還有舒爾茨編舞的《The Second Symphony》（Hana Sakai, Yuko Nishida, Alexander Zaitsev, 及Iaroslav Salenko演出）及Marko Goecke編舞的《Mopey》（Hana Sakai演出）。
香港芭蕾舞團藝術總監歐美蓮女士表示，「舞團一直不遺餘力地提升其國際形象，對於能夠首次有機會到日本演出，我們感到無比的興奮。可以肯定的是，香港芭蕾舞團的舞蹈員將在台上發光發熱，在日本觀眾面前留下難忘的印象。」
Architanz 2014 演出資料
時間： 20.3.2014（四）– 晚上7:15
21.3.2014（五）– 下午2:00
21.3.2014（五）– 晚上7:15
地點： 東京新國立劇場
詳情： http://www.a-tanz.com/dance/architanz2014.html
《男生》
憑《男生》榮獲第六屆法國「塞納聖丹尼斯國際編舞家藝術節」編舞獎的本地編舞家伍宇烈，在1997年香港回歸中國之前創作了此作品。對Architanz來說，《男生》顯得格外重要。當年，一群建築師走在一起為《男生》設計佈景，此亦成為了後來Architanz誕生的緣起。
Architanz
Architanz 旨在成為一眾愛好舞蹈者的交流點，其誕生可追溯至1996年。當年幾名建築師不收分文，為編舞家伍宇烈的《男生》設計佈景。五年後，建築師團隊於東京濱松町一座辦公室大樓內，正式成立建築及設計事務所Architanz，更設有一小型的舞蹈排練室。2007年起搬到現址田町，當時建築師將前身為貨倉的空間改建成舞蹈排練室。現時Architanz全年無休，設有一家建築及設計辦公室及三間具備良好訓練設施的舞蹈排練室，並透過國際知名的排練導師，提供高水平的古典芭蕾課、當代舞蹈課、工作坊及其他活動。多年來，Architanz成為了不少古典芭蕾、當代舞以及糅合日本傳統與西方文化作品的首演場地，並將繼續為日本舞蹈圈努力，協力將作品提升至國際級層次。
香港芭蕾舞團
香港芭蕾舞團（舞團）現為亞洲最優秀的專業古典芭蕾舞團之一，以展現香港的獨有魅力躋身於世界舞壇。2013年 11月，舞團踏入35周年，它以優秀及團結的舞蹈員、日益豐富的劇碼及高水準製作建立其獨特鮮明形象，當中不但包括世界級編舞家的名作，也有來自香港及中 國內地新進藝術家的作品。舞團的藝術團隊由藝術總監歐美蓮帶領，藝術人員及超過40多位舞蹈員來自不同國家，他們以華人為主，亦同時包括來自亞洲其他國家 及地區、歐洲及北美等地域之舞蹈員。近年來，舞團不但贏得觀眾的廣泛支持，更獲頒多個本地藝術獎項，並榮獲國際芭蕾舞壇重要人物的認同和讚譽。
自1997年以來，舞團積極參與海外巡迴演出以提升舞團的國際形象。曾於北美、歐洲及亞洲等10個國家演出逾30次。此外，舞團亦舉辦不同類型之教育及社區外展活動，以此增加公眾對芭蕾舞的認識及提升其欣賞芭蕾舞之能力。
有關更多香港芭蕾舞團的資料，請聯絡：
梁敦濂
香港芭蕾舞團
市場推廣及公關經理
電話: +852 2105 9716
電郵：[email protected]
照片
按圖下載高解像圖片
香港芭蕾舞團舞蹈員演出
由納曹杜亞陶編舞的《卡薩迪》
攝影：Conrad Dy-Liacco
香港芭蕾舞團舞蹈員演出
由納曹杜亞陶編舞的《卡薩迪》
舞蹈員：沈杰
攝影：Gordon Wong
