香港芭蕾舞团舞季压轴
《帕吉蒂．波莱罗．动物嘉年华+》
阿历斯．罗曼斯基《动物嘉年华》香港首演
五大国际舞星荟萃，法国五月2015节目之一
门票3月29日起公开发售

[香港—2015年3月26日] 香港芭蕾舞团2014/15舞季压轴《帕吉蒂．波莱罗．动物嘉年华+》节目丰富，星光熠熠，除了邀得五位国际舞星助阵，更会为大家带来享负盛名的编舞家阿历斯．罗曼斯基（Alexei Ratmansky）所编创的《动物嘉年华》（香港首演），以及另外两套分别由国际知名舞蹈家兼编舞家梁殷实和香港芭蕾舞团的江上悠及胡颂威全新创作的作品（世界首演），令人目不暇给。压轴节目将于2015年5月29日至31日（星期五至日）假香港文化中心大剧院演出四场，《帕吉蒂．波莱罗．动物嘉年华+》为法国五月艺术节2015节目之一，门票3月29日起于城巿售票网发售。

阿历斯．罗曼斯基风趣迷人的独幕舞剧《动物嘉年华》（香港首演）是节目的重点之一。其他精彩节目包括：由香港芭蕾舞团两位才华洋溢的舞蹈员江上悠及胡颂威联合创作的《波莱罗》（世界首演）；香港芭蕾舞团新任客席首席舞蹈员约吉蒂．多莲娜（Jurgita Dronina，荷兰国家芭蕾舞团首席舞蹈员）于佩蒂巴的《帕吉蒂》大古典双人舞中亮相；由BalletMet艺术总监梁殷实编舞的新作，他将会联同香港芭蕾舞团资深客席首席舞蹈员谭元元演绎这套作品；以及一段选自安杰林．柏历加（Angelin Preljocaj）作品《公园》的双人舞，香港观众将可欣赏到由法国远道而来的巴黎歌剧院芭蕾舞团舞者─爱丽斯．凡利芳（Alice Renavand，巴黎歌剧院芭蕾舞团舞星）及富利安．曼努尼（Florian Magnenet，巴黎歌剧院芭蕾舞团首席舞蹈员），为大家演绎这段充满法式情怀、漂亮动人的双人舞。

阿历斯．罗曼斯基现任美国芭蕾舞剧院驻院艺术家，他亦是前莫斯科大剧院芭蕾舞团艺术总监（2004-2009），他将于2015年3月30日（星期一）晚上7 :30至8:45假香港文化中心剧场举行的「与大师有约」环节中与观众见面，分享其作为舞蹈员、编舞家、总监及艺术家的事业生涯感悟，观众还有机会欣赏他与香港芭蕾舞团彩排《动物嘉年华》的精彩片段。本环节由香港芭蕾舞团艺术策划及巡演总监莫祖贤主持。

关于《帕吉蒂》

编舞：佩蒂巴（Marius Petipa）
音乐：路德维希．明库斯（Ludwig Minkus）
服装设计：桑哈维（Harvy Santos）
原灯光设计：黄伟业
灯光设计：邝雅丽

节目包罗一系列芭蕾舞精品，并以「古典芭蕾之父」佩蒂巴创作的芭蕾经典《帕吉蒂》选段《大古典双人舞》揭开序幕。《大古典双人舞》以女舞者丰富生色的独舞演出见称，为观众带来一场古典芭蕾的盛宴。

关于《波莱罗》（世界首演）
编舞：江上悠及胡颂威
音乐：拉威尔（Maurice Ravel）
布景设计：邵惠敏
服装设计：诗沛姿（Bridget Steis）
道具：莫颖婷
灯光设计：邝雅丽

演出先把结局呈现观众眼前，然后层层揭示事情发展。香港芭蕾舞团舞者江上悠和胡颂威是舞团中最具编舞才华的其中两位成员，联手编创出深邃内省的作品《波莱罗》。他们以剧场手法在舞台上展现女主角挣扎于现今社会压力时所造成的内心魔障，于光与影之间，稳定与动荡之间，进入模糊且充满矛盾和恐惧的异想空间；是个有深度见解的作品。作品以拉威尔的同名管弦乐曲作背景音乐，编舞上与《波莱罗》的音乐结构环环相扣，精彩动人，布景服装亦同样出众，处处牵动观众心情，迫使我们反省现代社会各态，思索它如何促使人们步向愤怒与绝望。

关于《动物嘉年华》（香港首演）
编舞：阿历斯．罗曼斯基（Alexei Ratmansky, The Dying Swan after Mikhail Fokine)
音乐：圣桑（Camille Saint-Saëns）
布景及服装设计: 珊迪娜．胡道尔（Sandra Woodall）
原灯光设计：奇云．康诺顿（Kevin Connaughton）
灯光执行：邝雅丽

阿历斯．罗曼斯基风趣迷人的独幕舞剧《动物嘉年华》首次在香港上演，编舞家把各式各样的动物活现观众眼前。舞蹈员将化身成大象、水母及狮子等动物，并向大家展示出令人惊叹的古典芭蕾技巧。作品以圣桑甜美动人的音乐为伴奏，共分为14个段落。

约吉蒂．多莲娜（Jurgita Dronina）
香港芭蕾舞团客席首席舞蹈员
荷兰国家芭蕾舞团首席舞蹈员
约吉蒂．多莲娜生于俄罗斯萨拉托夫市，2005年加入瑞典皇家芭蕾舞团，2007年晋升为独舞员，2009年成为首席舞蹈员。 2010年，她获荷兰国家芭蕾舞团艺术总监泰德．布兰德森邀请她加入该舞团。 2011年与塞德里克．伊克利斯合作演出巴兰钦作品《柴可夫斯基双人舞》，获得广泛好评。她曾参演多个舞剧，包括麦美伦及凡登士的《罗密欧与茱丽叶》；凡登士的《天鹅湖》; 罗曼斯基的《唐吉诃德》、《第聂伯河上》及《火鸟》; 伊斯伯格的《钟楼驼侠》及《胡桃夹子》; 巴兰钦的《柴可夫斯基双人舞》、《小夜曲》、《C大调交响曲》及《珠宝》；亦曾邀为世界多个知名芭蕾舞团客席演出。她获无数奖项，包括圣彼德堡舞蹈公开奖（2010、2011及2013年）及2014年亚历珊德拉．雷迪厄斯舞蹈奖。约吉蒂．多莲娜2015年加入香港芭蕾舞团成为客席首席舞蹈员。

梁殷实
BalletMet艺术总监
梁殷实生于台湾台北，在美国芭蕾学院受训，1993年加入纽约城市芭蕾舞团。同年于洛桑国际芭蕾舞大赛获奖，以及获得维也纳梅艾尔奖；1998年晋升为独舞员。 2001年，他加入了百老汇音乐剧《福斯》的东尼奖得奖团队。 2002年，受季利安的邀请成为荷兰舞蹈剧场1的成员，并发现对编舞的钟爱。他随后为世界多个知名舞团编舞，包括：莫斯科大剧院芭蕾舞团、杰弗瑞芭蕾舞团、基辅芭蕾舞团、纽约城市芭蕾舞团、上海芭蕾舞团及新加坡舞蹈剧场。他的作品曾获得不少奖项，包括全美编舞大赛2006。2013年，他成为BalletMet的艺术总监。

富利安．曼努尼（Florian Magnenet）
巴黎歌剧院芭蕾舞团首席舞蹈员
富利安．曼努尼生于法国，1999年于巴黎歌剧芭蕾舞蹈学校毕业，同年加盟该团为群舞员，曾获得奖项包括卡波奖（2003年）及巴黎歌剧院AROP奖（2005年）等。 2002年，曼努尼晋升为群舞领舞员，2004年获擢升为独舞员，2010年成为舞团首席舞蹈员。马涅内的演出剧目包括：巴兰钦的《钻石》、《阿波罗》及《四种气质》；JG巴尔特的《泉》；贝嘉的《火鸟》；格兰高的《奥涅金》；里法的《白色组曲》；麦美伦的《曼侬的历史》；马蒂尼的《天堂的小孩》；诺麦尔的《希尔薇娅》、《马勒第三交响曲》及《茶花女》；纽瑞耶夫的《睡美人》、《灰姑娘》、《罗密欧与茱丽叶》及《舞姬》；柏历加的《公园》以及罗宾斯的《G大调》。

爱丽斯．凡利芳（Alice Renavand）
巴黎歌剧院芭蕾舞团舞星
爱丽斯．凡利芳生于法国，1997年毕业于巴黎歌剧芭蕾舞蹈学校，同年加盟为群舞员，2004年获擢升为群舞领舞员，2005年再晋升为独舞员。 2008年，凡利芳获巴黎歌剧院颁发AROP大奖，2012年开始担任首席舞蹈员。作为舞团首席期间，凡利芳曾演出拉寇特的《仙女》主角艾菲（根据塔伊欧尼版本编创）、麦美伦《曼侬》的雷斯高的情妇、以及纽瑞耶夫《唐吉诃德》的琪蒂等等。 2013年，她演出安杰林．柏历加作品《公园》后，获颁发该团「舞星」（Étoile）荣誉。凡利芳的剧目包括柏历加的《美狄亚之梦》、《悉达多》及《公园》；包殊的《春之舞》及《奥斐斯与尤莉迪丝》；耶克的《深闺怨》及《公寓》；巴兰钦的《竞技》；季利安的《辉夜姬》、《美丽身影》及《甜蜜谎言》；以及罗曼斯基的《赛姬》。

谭元元
香港芭蕾舞团客席首席舞蹈员
美国三藩市芭蕾舞团首席舞蹈员
生于上海，谭元元早年分别于上海芭蕾舞学校及德国史图加特约翰格兰可学校接受芭蕾舞训练。 1995年加入三藩市芭蕾舞团为独舞员，及于1997年晋升为首席舞蹈员。她曾参与汤美生的《吉赛尔》、《胡桃夹子》、《罗密欧与茱丽叶》、《睡美人》及《天鹅湖》等重要角色，以及汤美生/波索克霍夫《唐吉诃德》、格兰可的《奥涅金》及鲁波维奇《奥赛罗》的主要角色。她曾参演多类型剧目，包括汤美生的《7 for Eight》、《Caprice》、《Chi-Lin》、《The Fifth Season》及《Silver Ladders》；巴兰钦的《竞技》、《阿波罗》、《布拉姆斯──荀贝格四重奏》、《Barocco协奏曲》、《钻石》等。她经常获邀担任客席嘉宾，曾在世界不同舞团演出及获得多个殊荣。于2004年10月获《时代》杂志选为「亚洲英雄」的谭元元，于2008年加入香港芭蕾舞团成为客席首席舞蹈员。

《帕吉蒂．波莱罗．动物嘉年华+》
节目详情

2015年5月29日（星期五）晚上7:30
2015年5月30日（星期六）下午2:30及晚上7:30
2015年5月31日（星期日）下午2:30

四场演出

香港文化中心大剧院
HK$1,000 (贵宾票) $680 $480 $280 $140
门票2015年3月29日起于城巿售票网公开发售

欢迎六岁或以上人士入场欣赏

票务查询：3761 6661
信用咭购票：2111 5999
网上购票：www.urbtix.hk
节目查询：2105 9724

购票优惠
五折	全日制学生、长者、残疾人士（学生及长者优惠先到先得，额满即止。此折扣不能与其他优惠同时使用）
八五折	「香港芭蕾舞团之友」
九折（首两张门票）	中英剧团「能量粉团plus」会员、「进念之友」、「CCDC Dance Generation特级会员」、「港乐会会员」、「中乐挚友会会员」、香港舞蹈团「以舞会友」会员
集体购票优惠	每次购买10-19张正价门票可获九折优惠; 20-40张正价门票可获八五折优惠

每张正价门票只可享用其中一项购票优惠

精采加料节目
与大师有约：与阿历斯．罗曼斯基会面
2015年3月30日（星期一）晚上7:30至晚上8:45
香港文化中心剧场

香港芭蕾舞团邀得阿历斯．罗曼斯基来港为我们排练他风趣迷人的独幕舞剧《动物嘉年华》（香港首演）。他将于「与大师有约」环节与观众见面，分享其作为舞蹈员、编舞家、总监及艺术家的事业生涯感悟，观众还有机会欣赏他与香港芭蕾舞团彩排《动物嘉年华》的精彩片段。本环节由香港芭蕾舞团艺术策划及巡演总监莫祖贤主持。机会难逢，请即登记！

免费入场，讲座以英语进行。适合6岁或以上人士。座位有限，需预先登记。

认识《帕吉蒂．波莱罗．动物嘉年华+》
2015年5月19日（星期二）晚上7:30至晚上8:45
香港文化中心剧场

《帕吉蒂》早于1847年上演，是佩蒂巴首套在俄罗斯上演的芭蕾作品，本预演将为观众介绍此作的精彩选段。同场并将详尽介绍与《帕吉蒂》风格迥异的新作《波莱罗》，后者由香港芭蕾舞团其中两位最富才华的舞蹈员及编舞家江上悠及胡颂威联合创作，选用音乐为法国作曲家拉威尔的同名作品，即将由香港芭蕾舞团世界首演，势必引起热烈回响，成为舞团的另一场经典演出。是晚观众还可率先欣赏国际著名编舞家阿历斯．罗曼斯基的《动物嘉年华》的精彩片段。作品以圣桑甜美动人的音乐为伴奏，舞者在模仿大象、水母及狮子等动物的过程当中，展示令人惊叹的古典芭蕾技巧。欢迎观众亲身参与「认识《帕吉蒂．波莱罗．动物嘉年华+》」节目，率先了解这套芭蕾精品不同节目的精萃。

免费入场，讲座以英语进行。适合6岁或以上人士。座位有限，需预先登记。

演前讲座
2015年5月29日（星期五）晚上6:50
香港文化中心大剧院二楼大堂

观众可于演出前到二楼大堂参加讲座，更深入了解节目内容。《帕吉蒂》早于1847年俄罗斯上演，是佩蒂巴首套在俄罗斯上演的芭蕾作品；新作《波莱罗》由香港芭蕾舞团其中两名最富才华的舞蹈员及编舞家江上悠及胡颂威联合创作，音乐为法国作曲家拉威尔的经典同名作品，将由香港芭蕾舞团世界首演，势必引起热烈回响，成为舞团的另一场经典演出；《动物嘉年华》由国际著名编舞家阿历斯．罗曼斯基创作。本讲座将为大家剖析三部精彩杰作，并邀得香港芭蕾舞团艺术团队成员现身说法，绝对不容错过。

讲座长约20分钟。凭《帕吉蒂．波莱罗．动物嘉年华+》门票免费入场。以英语主讲，辅以广东话翻译。

查询
2105 9743 | [email protected]

香槟支持化妆品支持