香港芭蕾舞團舞季壓軸
《帕吉蒂．波萊羅．動物嘉年華+》
阿歷斯．羅曼斯基《動物嘉年華》香港首演
五大國際舞星薈萃，法國五月2015節目之一
門票3月29日起公開發售

[香港—2015年3月26日] 香港芭蕾舞團2014/15舞季壓軸《帕吉蒂．波萊羅．動物嘉年華+》節目豐富，星光熠熠，除了邀得五位國際舞星助陣，更會為大家帶來享負盛名的編舞家阿歷斯．羅曼斯基（Alexei Ratmansky）所編創的《動物嘉年華》（香港首演），以及另外兩套分別由國際知名舞蹈家兼編舞家梁殷實和香港芭蕾舞團的江上悠及胡頌威全新創作的作品（世界首演），令人目不暇給。壓軸節目將於2015年5月29日至31日（星期五至日）假香港文化中心大劇院演出四場，《帕吉蒂．波萊羅．動物嘉年華+》為法國五月藝術節2015節目之一，門票3月29日起於城巿售票網發售。

阿歷斯．羅曼斯基風趣迷人的獨幕舞劇《動物嘉年華》（香港首演）是節目的重點之一。其他精彩節目包括：由香港芭蕾舞團兩位才華洋溢的舞蹈員江上悠及胡頌威聯合創作的《波萊羅》（世界首演）；香港芭蕾舞團新任客席首席舞蹈員約吉蒂．多蓮娜（Jurgita Dronina，荷蘭國家芭蕾舞團首席舞蹈員）於佩蒂巴的《帕吉蒂》大古典雙人舞中亮相；由BalletMet藝術總監梁殷實編舞的新作，他將會聯同香港芭蕾舞團資深客席首席舞蹈員譚元元演繹這套作品；以及一段選自安傑林．柏歷加（Angelin Preljocaj）作品《公園》的雙人舞，香港觀眾將可欣賞到由法國遠道而來的巴黎歌劇院芭蕾舞團舞者─愛麗斯．凡利芳（Alice Renavand，巴黎歌劇院芭蕾舞團舞星）及富利安．曼努尼（Florian Magnenet，巴黎歌劇院芭蕾舞團首席舞蹈員），為大家演繹這段充滿法式情懷、漂亮動人的雙人舞。

阿歷斯．羅曼斯基現任美國芭蕾舞劇院駐院藝術家，他亦是前莫斯科大劇院芭蕾舞團藝術總監（2004-2009），他將於2015年3月30日（星期一）晚上7:30至8:45假香港文化中心劇場舉行的「與大師有約」環節中與觀眾見面，分享其作為舞蹈員、編舞家、總監及藝術家的事業生涯感悟，觀眾還有機會欣賞他與香港芭蕾舞團綵排《動物嘉年華》的精彩片段。本環節由香港芭蕾舞團藝術策劃及巡演總監莫祖賢主持。

關於《帕吉蒂》

編舞：佩蒂巴（Marius Petipa）
音樂：路德維希．明庫斯（Ludwig Minkus）
服裝設計：桑哈維（Harvy Santos）
原燈光設計：黃偉業
燈光設計：鄺雅麗

節目包羅一系列芭蕾舞精品，並以「古典芭蕾之父」佩蒂巴創作的芭蕾經典《帕吉蒂》選段《大古典雙人舞》揭開序幕。《大古典雙人舞》以女舞者豐富生色的獨舞演出見稱，為觀眾帶來一場古典芭蕾的盛宴。

關於《波萊羅》（世界首演）
編舞：江上悠及胡頌威
音樂：拉威爾（Maurice Ravel）
佈景設計：邵惠敏
服裝設計：詩沛姿（Bridget Steis）
道具：莫穎婷
燈光設計：鄺雅麗

演出先把結局呈現觀眾眼前，然後層層揭示事情發展。香港芭蕾舞團舞者江上悠和胡頌威是舞團中最具編舞才華的其中兩位成員，聯手編創出深邃內省的作品《波萊羅》。他們以劇場手法在舞台上展現女主角掙扎於現今社會壓力時所造成的內心魔障，於光與影之間，穩定與動蕩之間，進入模糊且充滿矛盾和恐懼的異想空間；是個有深度見解的作品。作品以拉威爾的同名管弦樂曲作背景音樂，編舞上與《波萊羅》的音樂結構環環相扣，精彩動人，佈景服裝亦同樣出眾，處處牽動觀眾心情，迫使我們反省現代社會各態，思索它如何促使人們步向憤怒與絕望。

關於《動物嘉年華》（香港首演）
編舞：阿歷斯．羅曼斯基（Alexei Ratmansky, The Dying Swan after Mikhail Fokine)
音樂：聖桑（Camille Saint-Saëns）
佈景及服裝設計: 珊迪娜．胡道爾（Sandra Woodall）
原燈光設計：奇雲．康諾頓（Kevin Connaughton）
燈光執行：鄺雅麗

阿歷斯．羅曼斯基風趣迷人的獨幕舞劇《動物嘉年華》首次在香港上演，編舞家把各式各樣的動物活現觀眾眼前。舞蹈員將化身成大象、水母及獅子等動物，並向大家展示出令人驚嘆的古典芭蕾技巧。作品以聖桑甜美動人的音樂為伴奏，共分為14個段落。

約吉蒂．多蓮娜（Jurgita Dronina）
香港芭蕾舞團客席首席舞蹈員
荷蘭國家芭蕾舞團首席舞蹈員
約吉蒂．多蓮娜生於俄羅斯薩拉托夫市，2005年加入瑞典皇家芭蕾舞團，2007年晉升為獨舞員，2009年成為首席舞蹈員。2010年，她獲荷蘭國家芭蕾舞團藝術總監泰德．布蘭德森邀請她加入該舞團。2011年與塞德里克．伊克利斯合作演出巴蘭欽作品《柴可夫斯基雙人舞》，獲得廣泛好評。她曾參演多個舞劇，包括麥美倫及凡登士的《羅密歐與茱麗葉》；凡登士的《天鵝湖》; 羅曼斯基的《唐吉訶德》、《第聶伯河上》及《火鳥》; 伊斯伯格的《鐘樓駝俠》及《胡桃夾子》; 巴蘭欽的《柴可夫斯基雙人舞》、《小夜曲》、《C大調交響曲》及《珠寶》；亦曾邀為世界多個知名芭蕾舞團客席演出。她獲無數獎項，包括聖彼德堡舞蹈公開獎（2010、2011及2013年）及2014年亞歷珊德拉．雷迪厄斯舞蹈獎。約吉蒂．多蓮娜2015年加入香港芭蕾舞團成為客席首席舞蹈員。

梁殷實
BalletMet藝術總監
梁殷實生於台灣台北，在美國芭蕾學院受訓，1993年加入紐約城市芭蕾舞團。同年於洛桑國際芭蕾舞大賽獲獎，以及獲得維也納梅艾爾獎；1998年晉升為獨舞員。2001年，他加入了百老匯音樂劇《福斯》的東尼獎得獎團隊。2002年，受季利安的邀請成為荷蘭舞蹈劇場1的成員，並發現對編舞的鍾愛。他隨後為世界多個知名舞團編舞，包括：莫斯科大劇院芭蕾舞團、傑弗瑞芭蕾舞團、基輔芭蕾舞團、紐約城市芭蕾舞團、上海芭蕾舞團及新加坡舞蹈劇場。他的作品曾獲得不少獎項，包括全美編舞大賽2006。2013年，他成為BalletMet的藝術總監。

富利安．曼努尼（Florian Magnenet）
巴黎歌劇院芭蕾舞團首席舞蹈員
富利安．曼努尼生於法國，1999年於巴黎歌劇芭蕾舞蹈學校畢業，同年加盟該團為群舞員，曾獲得獎項包括卡波獎（2003年）及巴黎歌劇院AROP獎（2005年）等。2002年，曼努尼晉升為群舞領舞員，2004年獲擢升為獨舞員，2010年成為舞團首席舞蹈員。馬涅內的演出劇目包括：巴蘭欽的《鑽石》、《阿波羅》及《四種氣質》；J.G.巴爾特的《泉》；貝嘉的《火鳥》；格蘭高的《奧涅金》；里法的《白色組曲》；麥美倫的《曼儂的歷史》；馬蒂尼的《天堂的小孩》；諾麥爾的《希爾薇婭》、《馬勒第三交響曲》及《茶花女》；紐瑞耶夫的《睡美人》、《灰姑娘》、《羅密歐與茱麗葉》及《舞姬》；柏歷加的《公園》以及羅賓斯的《G大調》。

愛麗斯．凡利芳（Alice Renavand）
巴黎歌劇院芭蕾舞團舞星
愛麗斯．凡利芳生於法國，1997年畢業於巴黎歌劇芭蕾舞蹈學校，同年加盟為群舞員，2004年獲擢升為群舞領舞員，2005年再晉升為獨舞員。2008年，凡利芳獲巴黎歌劇院頒發AROP大獎，2012年開始擔任首席舞蹈員。作為舞團首席期間，凡利芳曾演出拉寇特的《仙女》主角艾菲（根據塔伊歐尼版本編創）、麥美倫《曼儂》的雷斯高的情婦、以及紐瑞耶夫《唐吉訶德》的琪蒂等等。2013年，她演出安傑林．柏歷加作品《公園》後，獲頒發該團「舞星」（Étoile）榮譽。凡利芳的劇目包括柏歷加的《美狄亞之夢》、《悉達多》及《公園》；包殊的《春之舞》及《奧斐斯與尤莉迪絲》；耶克的《深閨怨》及《公寓》；巴蘭欽的《競技》；季利安的《輝夜姬》、《美麗身影》及《甜蜜謊言》；以及羅曼斯基的《賽姬》。

譚元元
香港芭蕾舞團客席首席舞蹈員
美國三藩市芭蕾舞團首席舞蹈員
生於上海，譚元元早年分別於上海芭蕾舞學校及德國史圖加特約翰格蘭可學校接受芭蕾舞訓練。1995年加入三藩市芭蕾舞團為獨舞員，及於1997年晉升為首席舞蹈員。她曾參與湯美生的《吉賽爾》、《胡桃夾子》、《羅密歐與茱麗葉》、《睡美人》及《天鵝湖》等重要角色，以及湯美生/波索克霍夫《唐吉訶德》、格蘭可的《奧涅金》及魯波維奇《奧賽羅》的主要角色。她曾參演多類型劇目，包括湯美生的《7 for Eight》、《Caprice》、《Chi-Lin》、《The Fifth Season》及《Silver Ladders》；巴蘭欽的《競技》、《阿波羅》、《布拉姆斯──荀貝格四重奏》、《Barocco協奏曲》、《鑽石》等。她經常獲邀擔任客席嘉賓，曾在世界不同舞團演出及獲得多個殊榮。於2004年10月獲《時代》雜誌選為「亞洲英雄」的譚元元，於2008年加入香港芭蕾舞團成為客席首席舞蹈員。

《帕吉蒂．波萊羅．動物嘉年華+》
節目詳情

2015年5月29日（星期五）晚上7:30
2015年5月30日（星期六）下午2:30及晚上7:30
2015年5月31日（星期日）下午2:30

四場演出

香港文化中心大劇院
HK$1,000 (貴賓票) $680 $480 $280 $140
門票2015年3月29日起於城巿售票網公開發售

歡迎六歲或以上人士入場欣賞

票務查詢：3761 6661
信用咭購票：2111 5999
網上購票：www.urbtix.hk
節目查詢：2105 9724

購票優惠
五折	全日制學生、長者、殘疾人士（學生及長者優惠先到先得，額滿即止。此折扣不能與其他優惠同時使用）
八五折	「香港芭蕾舞團之友」
九折（首兩張門票）	中英劇團「能量粉團plus」會員、「進念之友」、「CCDC Dance Generation特級會員」、「港樂會會員」、「中樂摯友會會員」、香港舞蹈團「以舞會友」會員
集體購票優惠	每次購買10-19張正價門票可獲九折優惠; 20-40張正價門票可獲八五折優惠

每張正價門票只可享用其中一項購票優惠

精采加料節目
與大師有約：與阿歷斯．羅曼斯基會面
2015年3月30日（星期一）晚上7:30至晚上8:45
香港文化中心劇場

香港芭蕾舞團邀得阿歷斯．羅曼斯基來港為我們排練他風趣迷人的獨幕舞劇《動物嘉年華》（香港首演）。他將於「與大師有約」環節與觀眾見面，分享其作為舞蹈員、編舞家、總監及藝術家的事業生涯感悟，觀眾還有機會欣賞他與香港芭蕾舞團綵排《動物嘉年華》的精彩片段。本環節由香港芭蕾舞團藝術策劃及巡演總監莫祖賢主持。機會難逢，請即登記！

免費入場，講座以英語進行。適合6歲或以上人士。座位有限，需預先登記。

認識《帕吉蒂．波萊羅．動物嘉年華+》
2015年5月19日（星期二）晚上7:30至晚上8:45
香港文化中心劇場

《帕吉蒂》早於1847年上演，是佩蒂巴首套在俄羅斯上演的芭蕾作品，本預演將為觀眾介紹此作的精彩選段。同場並將詳盡介紹與《帕吉蒂》風格迥異的新作《波萊羅》，後者由香港芭蕾舞團其中兩位最富才華的舞蹈員及編舞家江上悠及胡頌威聯合創作，選用音樂為法國作曲家拉威爾的同名作品，即將由香港芭蕾舞團世界首演，勢必引起熱烈迴響，成為舞團的另一場經典演出。是晚觀眾還可率先欣賞國際著名編舞家阿歷斯．羅曼斯基的《動物嘉年華》的精彩片段。作品以聖桑甜美動人的音樂為伴奏，舞者在模仿大象、水母及獅子等動物的過程當中，展示令人驚嘆的古典芭蕾技巧。歡迎觀眾親身參與「認識《帕吉蒂．波萊羅．動物嘉年華+》」節目，率先了解這套芭蕾精品不同節目的精萃。

免費入場，講座以英語進行。適合6歲或以上人士。座位有限，需預先登記。

演前講座
2015年5月29日（星期五）晚上6:50
香港文化中心大劇院二樓大堂

觀眾可於演出前到二樓大堂參加講座，更深入了解節目內容。《帕吉蒂》早於1847年俄羅斯上演，是佩蒂巴首套在俄羅斯上演的芭蕾作品；新作《波萊羅》由香港芭蕾舞團其中兩名最富才華的舞蹈員及編舞家江上悠及胡頌威聯合創作，音樂為法國作曲家拉威爾的經典同名作品，將由香港芭蕾舞團世界首演，勢必引起熱烈迴響，成為舞團的另一場經典演出；《動物嘉年華》由國際著名編舞家阿歷斯．羅曼斯基創作。本講座將為大家剖析三部精彩傑作，並邀得香港芭蕾舞團藝術團隊成員現身說法，絕對不容錯過。

講座長約20分鐘。憑《帕吉蒂．波萊羅．動物嘉年華+》門票免費入場。以英語主講，輔以廣東話翻譯。

查詢
2105 9743 | [email protected]

香檳支持化粧品支持