客席演出
休斯敦芭蕾舞团一级独舞员
《小夜曲》主演场次：22.3 晚上7:30 & 23.3.2024 晚上7:30
《小夜曲》主演场次：22.3 晚上7:30 & 23.3.2024 晚上7:30
《小夜曲》是当代编舞大师巴兰钦移居美国后所编的首出芭蕾舞作品，将古典芭蕾去芜存菁，以极致的方式呈现出来。巴兰钦又把彩排时意想不到的事情，都编入舞蹈之中，可说是大师最独特又创新的作品之一。在柴可夫斯基绝妙的音乐衬托下，一众身穿蓝色舞衣的舞者，在湛蓝的背景下翩然起舞，展现超卓技巧和优雅舞姿。
紧随巴兰钦脚步的是当代舞蹈先驱威廉・科西于1987 年为巴黎歌剧院芭蕾舞团编排《多少悬在半空中》，根据电音舞曲编舞，从古典芭蕾的线条及动作提炼出简炼流畅的舞步，将传统改头换面之余又精准捕捉其动人神髓。经过三十多年的洗礼，作品依然不减其划时代意义。
压轴的是希腊编舞家方尼亚达基斯，其编舞作品大多探索芭蕾流动变幻的一面，舞台效果往往叫观众拍案叫绝。是次新作《Strangelove》取材自1980 年代风靡一时的Depeche Mode 电音流行曲，以迷幻节奏为舞步定调，浓烈的情感流动不断挑动观众神经。
美国芭蕾之父精雕细琢之作
满载柔情、激情及剧力
《小夜曲》是当代编舞大师巴兰钦移居美国后所编的首出芭蕾，也是他最广为人知及最常被搬演的舞作之一，在技巧及艺术上都有极高要求。从1936年首演至1976年间，巴兰钦多次修改舞作，调整幅度远比他其他作品要多。
《小夜曲》虽然没剧情，亦没童话故事或王子角色，但整部作品满载浪漫气氛，亦极具破旧立新的意味。舞作起用柴可夫斯基的悦耳音乐，共分为四个部分：〈小奏鸣曲〉、〈华尔兹〉、〈俄罗斯舞曲〉及〈哀歌〉。著名舞蹈家葛兰姆(Martha Graham)形容作品是「一份出自大师之手的简朴」。巴兰钦希望藉此向他的学生说明，上台表演远比上舞蹈课要复杂得多。巴兰钦教舞蹈课时，哪个学生来上课，他就教谁，而学生迟到、摔倒或突然现身都被他当成是编舞素材，《小夜曲》便正好展现了他这种尽用现场所有素材编舞的巧思。
编舞：巴兰钦 © The George Balanchine Trust
音乐：柴可夫斯基
服装设计：芭芭拉．卡云嘉
原灯光设计：罗纳德．贝茨
灯光设计（香港演出）：麦国辉
联合灯光设计（香港演出）：黄宇恒
排演：黛拉．胡佛
现场演奏：香港管弦乐团及香港演艺学院音乐学院演艺交响乐团
指挥：廖国敏
乔治．巴兰钦被誉为是芭蕾舞界最杰出的当代编舞大师。生於圣彼德堡的巴兰钦有着音乐与舞蹈的天赋，凭着对音乐的丰富知识，巴兰钦能与作曲家紧密沟通，亦能将管弦乐谱简化成琴谱，有助将音乐转化为舞蹈。巴兰钦的编舞风格被称为新古典派，作品没有故事性，强调「舞蹈本身是演出的灵魂」。他一生共创作了465部作品，包括《小夜曲》这经典作品。
photo: George Platt Lynes
BALANCHINE is a Trademark of The George Balanchine Trust
大刀阔斧改写古典线条及舞步
震撼舞坛的当代芭蕾杰作
威廉・科西的《多少悬在半空中》于1987年由巴黎歌剧院芭蕾舞团首演后即被誉为杰作，著名舞伶萧菲．纪莲(Sylvie Guillem)亦是首演舞者之一。《多》被誉为是「一场运用动力和脑力的多重体验」，考验舞者的技术、体力及对细节的重视。舞作名呼应舞台上悬吊的两颗金樱桃装置，甚具玩味。包办音乐的作曲家汤・威林斯是科西的长期拍档，两人曾合作的作品超过七十部。《多》的音乐风格游走于暴烈与温婉之间，对比鲜明，扣人心弦。舞作为当代舞写下全新定义，经过三十多年的洗礼，仍然不断刷新观众对芭蕾演出的想象。
科西形容作品「推进了芭蕾的传统肢体形态，脚步定位及过渡动作都有不一样的处理，连串舞步动作渐渐偏离原轨，看来与本来的动作格格不入，却带来意想不到的效果。」
萧菲．纪莲说：「我在表演《多》时脑袋只想着要跳的舞步，身体要有足够的力量和劲度才能配合。线条及力量就是我当刻心里想的一切。」
编舞：威廉． 科西
排演：蒂埃里． 吉迪东尼
音乐：汤姆． 威廉斯与莱斯利． 斯塔克联合创作
舞台、灯光及服装设计：威廉． 科西
灯光排演及技术统筹：坦娅． 鲁尔
舞台及灯光监督：派克． 劳克纳
灯光指导（香港首演）：麦国辉、黄宇恒
威廉．科西活跃于编舞界超过45年，因重新定义21世纪芭蕾而享誉舞坛。他对组织之基本原理深感兴趣，故製作出许多装置艺术、电影及网络知识创作等项目。
他在1976年获法兰克福芭蕾舞团委任为驻团编舞，后于1984-2004年担任艺术总监。他后来成立科西舞团，至2015年为止，一直担任总监。近来，科西为巴黎歌剧院芭蕾舞团、英国国家芭蕾舞团和波士顿芭蕾舞团编製原创作品，并为沙德勒之井剧院（伦敦）创作国际知名的《静夜之舞》。
©Julian Gabriel Richter
先锋乐团Depeche Mode经典电音配乐
全新舞作冲击观众视觉与情感
「自青少年时代起，我便深受Depeche Mode的音乐启发。作为舞者及编舞，我深深被他们歌词的力量和想象空间吸引着。歌曲主题探讨人心各种错综复杂的状态，情感既粗犷又动人，加上氛围独特的暗黑电音，提供完美的创作背景，让我得以编出一部在视觉和情感上都引人入胜的芭蕾。这部新作说明了音乐及舞蹈的强大力量，也将Depeche Mode的经典音乐推介给新一代观众，对舞者及观众来说都会是相当震撼的体验。」
编舞：安东尼斯． 方尼亚达基斯
音乐：朱琳． 塔里德根据Depeche Mode演唱版本重新编曲
服装设计：安拿达西奥． 索夫尼欧
灯光设计：麦国辉
联合灯光设计：黄宇恒
希腊编舞家安东尼斯．方尼亚达基斯曾加入贝嘉芭蕾舞团及里昂歌剧院芭蕾舞团。他曾为玛莎．葛兰姆舞蹈团、兰伯特芭蕾舞团及日内瓦芭蕾舞团创作新作，又曾为歌剧及电影编舞，以及与巴黎东京宫合作。他曾任希腊国家歌剧院芭蕾舞团艺术总监，现任由他一手创立的舞团Apotosoma的艺术总监。他曾获意大利杂誌《Danza&Danza》及希腊舞评联盟评为最佳编舞。
©Peter Greig
《小夜曲》 ｜圖片：Cheung Wai Lok 《小夜曲》 ｜圖片：Cheung Wai Lok 《小夜曲》 ｜图片：Cheung Wai Lok 《Strangelove》 舞者（左起）：葉亞歷、黎諾詩、汪慶欣、葛培治｜圖片：Conrad Dy-Liacco 《Strangelove》 舞者（左起）：叶亚历、黎诺诗、汪庆欣、葛培治｜图片：Conrad Dy-Liacco 《多少悬在半空中》 舞者： (由左开始)：叶飞飞、葛培治｜创作：Design Army｜摄影：Ken Ngan
编舞：乔治． 巴兰钦 © The George Balanchine Trust
编舞：乔治． 巴兰钦 © The George Balanchine Trust
编舞：乔治．巴兰钦 © The George Balanchine Trust
编舞：安东尼斯． 方尼亚达基斯斯
编舞：安东尼斯． 方尼亚达基斯
编舞：威廉．科西
免费享受巴黎之花大师鉴赏班
凭《突破常规》$1,000贵宾票可在指定地点免费享受由香港芭蕾舞团香槟支持巴黎之花 (Perrier-Jouët Champagne) 送出的巴黎之花大师鉴赏班。
立即与我们联系安排参观及了解更多礼遇：
留座：[email protected]
(连同姓名、联络电话及《突破常规》票尾副本)
查询：2398 3636 (许小姐)
香港瑰丽酒店 BluHouse 或 Holt's Cafe 精选餐饮优惠
凭《突破常规》门票可于香港瑰丽酒店的BluHouse (The Dining Room by BluHouse 除外) 及Holt’s Café专享85折优惠。
查询：3891 8732 | [email protected]
K11 ARTUS 寓馆長期租赁礼遇
凡于2024年6月30日或之前成功签订及起租的指定寓所十二个月新租赁，即可享最高一个月免租期*！签订K11 ARTUS 寓馆的长期租赁，放慢享受惬意情趣。尽享地利优势的寓馆位于尖沙咀K11 MUSEA上盖，是一个极具私隐的个性化尊贵居停。
查询／预约：2107 7700 | [email protected]
官网：www.artus.com.hk
立即与我们联系安排参观及了解更多礼遇：
香港丽晶酒店大堂酒廊精选餐饮／餐前小食优惠
凭《突破常规》门票可于香港丽晶酒店的大堂酒廊以优惠价HK$440+10%享用「3道菜套餐」，包括一杯餐酒 （每日下午5时至8时供应）或凡惠顾葡萄酒一瓶，可获赠餐前小食一份（客人可以从大堂酒廊的精选菜单中选择小食，每日的小食选项可能有所不同）
查询／预约: 2313 2313 | [email protected]
