《編舞家巡禮2014》革新蛻變舞動身/新體驗

[香港 – 2014年9月29日] 香港芭蕾舞團十位多才多藝的舞者將於《編舞家巡禮2014》中展現他們的編舞才華。他們將編創八個新作，於11月28日至30日在小巧而氣氛親密的香港文化中心劇場上演。

這個演出讓觀眾一次過看到多齣由年輕新銳編舞革新意念引發訓練有素舞者演繹的新作，實屬難得。今次的八組編舞包括：康蒂思‧阿迪雅、謝茜嘉‧貝露及楊寶婷、江上悠及胡頌威、威廉‧霍克、李嘉博、李林、尊尼芬‧斯納和法蘭基‧范東拿倫。

香港芭蕾舞團自八十年代初已開始演出由舞團成員編創的舞蹈。當年的團員熱切地創作，展現新一代芭蕾舞風格。編舞家巡禮便是讓團員發揮創意，累積舞台經驗的平台。

藝術總監歐美蓮表示：「在十一月的《編舞家巡禮2014》，我們會繼續呈現舞團多才多藝的舞蹈員及新晉編舞家的作品。」

節目詳情
28-30.11.2014
星期五及六 8PM
星期日 3PM
香港文化中心劇場

節目長約1小30分鐘，包括1節中場休息
適合6歲或以上觀眾
票價：$250，$140
門票現於城市售票網公開發售

購票優惠
五折	全日制學生、長者、殘疾人士(學生及長者優惠先到先得，額滿即止。此折扣不能與其他優惠同時使用)。
八五折	「香港芭蕾舞團之友」
九折 (首兩張門票)	中英劇團「能量粉團plus」會員、「進念之友」、「CCDC Dance Generation特級會員」、「港樂會會員」、「中樂摯友會會員」、香港舞蹈團「以舞會友」會員
集體購票優惠	每次購買10-19張正價門票可獲九折優惠; 20-40張正價門票可獲八五折優惠。

每張正價門票只可享用其中一項購票優惠

票務查詢：3761 6661
信用咭購票：2111 5999
網上購票： www.urbtix.hk
節目查詢：2105 9724

化妝品支持

媒體伙伴

精彩加料節目

演後藝人談
日期：28.11.2014
(演出後)英語主講
憑演出門票入場

有關作品及編舞資料

《海南度的探戈》康蒂思‧阿迪雅

被探戈音樂《海南度探戈》裡神秘有力而又趣味盎然的特質所啟發，康蒂思把這些特質演繹成舞蹈，展現舞蹈員對海南度這男士的想像，並為當中的情感和狂熱給予多重詮釋。

康蒂思‧阿迪雅

生於菲律賓，康蒂思2003年畢業於菲律賓藝術高中(主修芭蕾舞)，2008年取得德拉薩大學聖班尼德學院舞蹈學士學位。她於2003年加入菲律賓芭蕾舞團，並於2010年晉升為首席舞蹈員。康蒂思於2012年加入香港芭蕾舞團為獨舞員。她曾出演多齣舞劇，包括《唐吉訶德》的琪蒂、《睡美人》的愛麗娜公主、《夢偶情緣》絲維妮爾達、《胡桃夾子》的嘉麗，亦參演以下製作，如《小飛俠》、《白雪公主》、《黛安娜和阿克泰翁》、比森特‧內夫拉達的《我們的華爾茲》及艾文‧艾利的《夜行動物》。她曾獲獎無數，包括2010年美國國際芭蕾舞大賽成年女子組銀獎、2011年波士頓國際芭蕾大賽馬里斯‧利艾伯傑出藝術表現大獎及俄羅斯芭蕾舞主要角色演出大獎、2011年首爾國際舞蹈大賽銅獎及2012年第七屆赫爾辛基國際芭蕾大賽成年女子組的第一名。

《深淵裡的天鵝》謝茜嘉‧貝露及楊寶婷

謝茜嘉與楊寶婷共同策劃了一場編舞實驗：二人混合了一些為人熟悉的古典音樂，嘗試探索編舞的各樣可能。《深淵裡的天鵝》期望不單能營造視聽氣氛，更希望觸動觀眾各其他感官。

謝茜嘉‧貝露

生於加拿大馬克姆，謝茜嘉畢業於加拿大國家芭蕾舞學校。加入加拿大國家芭蕾舞團一年後，於2010年加入香港芭蕾舞團，並曾演出不同角色，包括《光與影之間》的紅裙獨舞者、《唐吉訶德》的琪蒂的朋友、《胡桃夾子》的俄羅斯玩偶。她最近曾到斯德歌爾摩演出，作為與瑞典皇家芭蕾舞團友善交流的其中一部分。

楊寶婷

生於香港，四歲起於王仁曼芭蕾舞學校接受芭蕾舞訓練。期間於2005至2007年屢獲王振芳紀念獎學金瑪歌芳婷大獎，至德國漢堡芭蕾舞學校受訓。及後加入德國德累斯頓森帕歌劇院芭蕾舞團及荷蘭國家芭蕾舞團，再到香港演藝學院深造。2010年加入香港芭蕾舞團成為實習生，及於2011年成為群舞員。楊氏曾獲不少獎項，包括2005年深圳國際舞蹈大賽金獎、《南華早報》2004年最佳學生舞蹈員優異獎，以及2002-2005年期間多次獲得香港芭蕾舞超新星大賞的金獎和銀獎。

《觸角》江上悠及胡頌威

天生與眾不同，其實是一種負擔；同時也是一種奢侈。

江上悠

生於日本沖繩，江上悠畢業於英國皇家芭蕾舞學院。2002年成為香港芭蕾舞團群舞員；2014年同時擔任舞團的排練導師。他近年編創不少短篇舞作，包括《影》、《櫻》、《一一》、《鏡花水月》及《OIOIO》。另外，他亦參與長篇芭蕾舞劇編排，如2010 年擔任《糊塗爆竹賀新年》的聯合編舞，協助舞蹈家伍宇烈的編創。2012年，江上悠與胡頌威共同為《編舞創作坊》編創了型格作品《白色謊言》。翌年，二人成為《新中國芭蕾─青蛙王子》的聯合編舞，再次協助伍宇烈的創作。

胡頌威

生於江西，胡頌威於2004年畢業於上海戲劇學院附屬舞蹈學校主修中國舞，及後於新加坡拉薩爾新航藝術學院進修。2007年獲全免獎學金入讀香港演藝學院，其後獲亞洲文化協會金赴紐約艾文艾利舞蹈學院進修。2008年加入香港芭蕾舞團。近年開始編創個人作品，包括《雙生》、《聲‧息》及2012年香港藝術節的《盡情遊戲》。另外，江上悠與胡頌威共同為《編舞創作坊》編創了型格作品《白色謊言》。他也參與了2013年香港藝術節的Rush。

《求索梵我》威廉‧霍克

「梵我」是梵文，意謂印度教裡本我和虛假的自我以外的真我。它往往被翻譯成「靈」或者「靈魂」，指向那真實的自我，或者是支撐我們存在的本質。

對威廉來說，它是最長久和純粹的存在形式，恆存於我們內心。它是「發展完好」的自我，把個人發展和自我完善的過程引向完美。威廉把「梵我」的許多方面啟發，轉化為身體律動。這作品不單成為藝術展現，更孕育心靈成長──求索梵我。

威廉‧霍克
生於比利時奧斯坦德，威廉受訓於安特衛普皇家芭蕾舞學校及俄羅斯聖彼得堡的雅崗諾娃芭蕾舞蹈學院。他曾參與比利時弗蘭德斯皇家芭蕾舞團及德國德累斯頓森帕歌劇院芭蕾舞團的多個演出，並於2011年成為香港芭蕾舞團的群舞員。

《回家》李嘉博

從德伏扎克的《第九交響曲》(又名「新世界」)中得到靈感，「回家」成為編舞的主題。在這個舞段中，李嘉博希望用舞蹈的方式呈現一個人回家路上的經歷，和那種倦鳥知還、歸心似箭的感覺。整個舞蹈多選用古典音樂，同時加入李氏自己為舞蹈的作曲，使每個舞蹈片段連接得更順暢。在動作方面，李氏鼓勵舞蹈員嘗試將感情和舞蹈動作融為一體表現出來，使舞蹈更加精緻而且別具味道。

李嘉博

生於上海，李嘉博於上海遠東芭蕾舞學校接受芭蕾舞訓練，其後於香港演藝學院繼續進修。2005年畢業後加入香港芭蕾舞團成為群舞員，2012年晉升為獨舞員，2014年成為首席舞蹈員。他曾於不同舞劇中擔任重要角色，包括《睡美人》中的迪塞爾王子及藍鳥、《胡桃夾子》中的王子、《紅樓夢》中的寶玉、《杜蘭朵》中的卡拉富王子、《一間她自己的房間》中的男主角，以及《勒格蘭德雙人舞》和納曹．杜亞陶所編的《卡薩廸》等的主要角色。他亦曾多次到海外作表演嘉賓，包括在貝諾瓦芭蕾舞大獎匯演、德國威斯巴登舉行的國際芭蕾匯演及第四屆哥倫比亞國際芭蕾節等。

《掙脫》李林

現今是一個崇尚自由、崇尚個人意志的世界。每個人心中所嚮往的自由各不相同，但是每一個人的生活中、工作中到處都存在各種形式的束縛。這個作品沒有故事情節，只是想表達掙脫束縛，奔向心中嚮往的自由。

李林

李林於2010年在北京舞蹈學院畢業後，加入香港芭蕾舞團。自此於不同舞劇中擔任重要角色，包括《風流寡婦》的卡米爾、《仙履奇緣》的弄臣、《糊塗爆竹賀新年》的黑衣人、《杜蘭朶》的帖木兒、《吉賽爾》的農民雙人舞以及《天鵝湖》的四人舞及參演納曹．杜亞陶的《卡薩迪》。2014年，李林獲晉升為獨舞員。

《我離》尊尼芬‧斯納

「死」和相關的話題，看來社會自人性展開以來就把它們變成禁忌。尊尼芬的《我離》審視這些的不老哲學問題：或許我們都害怕思考這個話題，因為它反映了人生苦短？沒有「失」，哪有「得」？若不知死，焉知生？不接受悲傷，我們怎能找到幸福？尊尼芬希望引導觀眾一同思考這些問題。

尊尼芬‧斯納

生於美國，畢業於南卡羅來納州官立藝術及人文學科學院，其後於格雷斯公主古典舞蹈學院繼續進修舞蹈。尊尼芬分別於2004、2008 及2009年獲得「美國國際青少年舞蹈大賽」區域大賽。2010年加入香港芭蕾舞團成為群舞員，並於2014年擢升為群舞領舞員。他的編創作品包括：(The Wonderful Known Tick)、Overview Effect及SoLo。

《睇視見證者》法蘭基‧范東拿倫

我是誰？我以為自己是誰？我等於我的思想嗎？如果我忘掉過去，我還知道自己是誰嗎？我還存在嗎？有人知道我在嗎？甚麼或誰可見證我在呢？這見證是否能被睇視、觀察或被見證？法蘭基的作品源自對兩個「我」的思考：那個正在察覺的「我」和被察覺的「我在」。

法蘭基‧范東拿倫

生於荷蘭哈勒姆，法蘭基在阿姆新特丹國家芭蕾舞學院接受芭蕾舞訓練，其後入讀海牙皇家音樂學院。2008年他獲得為年青專業舞蹈員而設的「舞蹈家基金會1979」獎學金。法蘭基於2010年獲得舞蹈學士學位，同年加入挪威國家芭蕾舞團。2012年加入香港芭蕾舞團成為群舞員，自此參演多齣經典芭蕾舞劇。

香港芭蕾舞團

香港芭蕾舞團(舞團)現為亞洲最優秀的專業古典芭蕾舞團之一，以展現香港的獨有魅力躋身於世界舞壇。2013年11月，舞團踏入35周年，它以優秀及團結的舞蹈員、日益豐富的劇碼及高水準製作，建立其獨特鮮明的表演藝術團體形象。

舞團的藝術團隊由藝術總監歐美蓮帶領，藝術人員及超過40多位舞蹈員來自不同國家，演出多個融合了古典名著和著名當代藝術作品的劇目，並委約多位著名編舞家創作新作，包括費波、陳建生、王新鵬、彼得‧奎安斯(Peter Quanz)、伍宇烈、辛西婭‧哈維(Cynthia Harvey)、泰蘭斯‧科勒(Terence Kohler)、以及卓瑪·伊羅(JormaElo)等等。

香港芭蕾舞團在過往35年裡一直積極提升其國際形象，曾參與超過30場巡迴演出，並屢獲殊榮。2012年夏季的北美之旅，舞團首度亮相於美國的雅各之枕舞蹈節，其後更獲邀到紐約「秋季舞蹈」藝術節。2013年9 月，舞團在廣州大劇院演出兩場《天鵝湖》，作為廣州藝術節的演出之一。2014年是舞團重要的一年。3月舞團獲邀到東京新國立劇場演出由納曹．杜亞陶編舞的《卡薩迪》；6月又再度獲邀到雅各之枕舞蹈節演出。另外，舞團憑羅奈．海德編舞的《風流寡婦》勇奪2014香港舞蹈年獎「最值得表揚群舞演出」榮譽。最近，香港芭蕾舞團的兩位舞蹈員入圍2014貝諾瓦芭蕾舞大獎，該項大獎每年於莫斯科大劇院舉行，今次是舞團第二次有舞蹈員入圍。

教育及社區外展活動將芭蕾藝術帶到校園及社區，是舞團發展的重要一環。每年一度的《古典芭蕾冇有怕》系列，將古典芭蕾濃縮為適合年輕觀眾的版本。香港芭蕾舞團教育及外展部團隊更獲頒發2014香港舞蹈年獎「最值得表揚青年及社區舞蹈計劃」榮譽，以表揚他們的努力成果。

有關更多香港芭蕾舞團的資料，請聯絡：

白頌麒
香港芭蕾舞團
助理推廣經理
+852 2105 9721
[email protected]