香港芭蕾舞團《胡桃夾子》與觀眾歡度聖誕
最受歡迎的聖誕芭蕾舞劇

中國光大控股公司冠名贊助

[香港 – 2015年10月23日] 今年聖誕，香港芭蕾舞團將呈獻最受歡迎的芭蕾舞劇之一：《胡桃夾子》，與觀眾攜手步進嘉麗和費殊兄妹的奇妙歷險之旅；是次製作更得到中國光大控股公司冠名贊助。這套製作由泰蘭斯．科勒特別為香港芭蕾舞團度身編創，佈景及服裝富麗華美，更讓香港芭蕾舞團舞蹈員展示令人目炫的古典芭蕾技巧。與一眾專業舞蹈員同台演出的還有多位本地的年輕芭蕾舞學員，在台上展示優雅舞姿，煥發冬日暖意。舞團的客席首席舞蹈員約吉蒂．多蓮娜(加拿大國家芭蕾舞團首席舞蹈員)更會於12月25日晚上7時30分及12月26日下午2時30分參與演出。舞劇的配樂是柴可夫斯基最著名的作品之一，由香港小交響樂團現場伴奏，今次指揮為菲力．艾理斯。《胡桃夾子》可謂極盡視聽之娛，絕對不容錯過！節目將於2015年12月18至20日，以及22至27日，假香港文化中心大劇院華麗上演，共演出13場，門票現已於城市售票網公開發售，誠邀觀眾與舞團共度冬日佳節，感受聖誕的奇妙氣氛。

藝術總監歐美蓮道：「對小朋友來說，《胡桃夾子》是最好的入門長篇芭蕾舞劇。當中有眾多藝術人員參與，大家能一次過欣賞到絕配的管弦音樂、古典的芭蕾舞、神奇魔幻的場面、繽紛服裝及溫馨聖誕故事。而對很多成年人來說，《胡桃夾子》是完美聖誕必要的一環，我自己亦不例外。我十分鍾愛泰蘭斯．科勒特的這個製作；我們持續發展這套作品，並作出各種調整，為每年的演出增添一些微妙的改動，致使舞蹈員及觀眾加倍樂在其中，為他們帶來靈感與啟發。能夠為香港觀眾送上這齣經典節目，與大家分享當中的奇妙與喜悅，我深感欣然。」

關於《胡桃夾子》
《胡桃夾子》是聖誕必看的節目，一起加入胡桃夾子、嘉麗和費殊兩兄妹的奇妙歷險之旅，勇戰老鼠王！雪花仙子出現，指引向聖誕樹頂尋找芭蕾公主的方向。究竟英勇的胡桃夾子能否戰勝狡猾的老鼠王和老鼠軍團？嘉麗和費殊又可否出奇制勝，讓胡桃夾子和芭蕾公主重聚？

編舞：泰蘭斯．科勒
音樂：柴可夫斯基
劇本：克萊爾．索倫
佈景及服裝設計：祖迪．洛
燈光設計：大衞．保弗羅
繪景師：祖迪．卡斯特及基克．孔德
現場伴奏：香港小交響樂團
指揮：菲力．艾理斯

約吉蒂．多蓮娜（Jurgita Dronina）
香港芭蕾舞團客席首席舞蹈員
加拿大國家芭蕾舞團首席舞蹈員

約吉蒂．多蓮娜生於俄羅斯薩拉托夫市，2005年加入瑞典皇家芭蕾舞團，2007年晉升為獨舞員，2009年成為首席舞蹈員。2010年，她獲荷蘭國家芭蕾舞團藝術總監泰德．布蘭德森邀請她加入該舞團。2011年與塞德里克．伊克利斯合作演出巴蘭欽作品《柴可夫斯基雙人舞》，獲得廣泛好評。她曾參演多個舞劇，包括麥美倫及凡登士的《羅密歐與茱麗葉》；凡登士的《天鵝湖》; 羅曼斯基的《唐吉訶德》、《第聶伯河上》及《火鳥》; 伊斯伯格的《鐘樓駝俠》及《胡桃夾子》; 巴蘭欽的《柴可夫斯基雙人舞》、《小夜曲》、《C大調交響曲》及《珠寶》；亦曾邀為世界多個知名芭蕾舞團客席演出。她獲無數獎項，包括聖彼德堡舞蹈公開獎（2010、2011及2013年）及2014年亞歷珊德拉．雷迪厄斯舞蹈獎。約吉蒂．多蓮娜2015年加入香港芭蕾舞團成為客席首席舞蹈員。

節目詳情
2015年12月18至20日
星期五晚上7:30 | 星期六、日下午2:30及晚上7:30
2015年12月22至27日
星期二、三及四晚上7:30 | 星期五、六下午2:30及晚上 7:30 | 星期日下午2:30

13場演出

香港文化中心大劇院
HK$1,000 (限量貴賓票) $680 $520 $320 $180
門票現於城巿售票網公開發售

票務查詢：3761 6661
信用咭購票：2111 5999
網上購票：www.urbtix.hk
節目查詢：2105 9724

歡迎三歲或以上人士入場欣賞
主辦機構保留更改節目及表演者的權利
演出長約兩小時，包括一節中場休息

購票優惠
半價	全日制學生、六十歲或以上長者、殘疾人士適用（學生及長者優惠先到先得，額滿即止。此折扣不能與其他優惠同時使用。）
八五折	香港芭蕾舞團之友
九折（首兩張門票）	中英劇團「能量粉團plus」、「進念之友」、「CCDC Dance Generation特級會員」、「港樂會會員」、「中樂摯友會會員」、香港舞蹈團「以舞會友」尊尚會員及藝穗會會員
集體購票優惠	每次購買10-19張正價門票可獲九折優惠；20-40張正價門票可獲八五折優惠。

每張正價門票只可享用其中一項購票優惠
$1000貴賓門票不設折扣優惠

$1000貴賓票持票人士專享禮遇
憑當天票尾於中場休息前到大劇院二樓門外香港芭蕾舞團接待處，可免費換領飲品劵一張。每張票尾只可兌換一張飲品劵一次。

推廣優惠
香港洲際酒店餐飲消費八五折優惠
憑《胡桃夾子》門票可於表演當日於香港洲際酒店之餐廳及酒吧內享用食物及飲料可獲八五折優惠！詳情請電香港洲際酒店2313 2323或電郵至[email protected]查詢。網址： www.hongkong-ic.intercontinental.com

精采加料節目
認識《胡桃夾子》
2015年12月8日 (星期二) 晚上7:30 至8:45
香港文化中心劇場

香港芭蕾舞團的藝術團隊將為觀眾朋友介紹這套充滿節日氣氛的家庭經典，從構思到演出，逐步解構編舞家泰蘭斯．科勒的創作過程。此外，屆時將介紹舞劇令人目炫的佈景、華麗非凡的服裝，以及柴可夫斯基舉世知名的不朽作品。香港芭蕾舞團的舞蹈員更將於文化中心劇場演出《胡桃夾子》選段，讓觀眾近距離親身感受這部芭蕾傑作的魅力。是次介紹內容充實，定能令你的觀舞經驗加倍豐富精采。

講座以英語進行。適合6歲或以上人士。座位有限，需預先登記。
登記詳情： http://hkballet.com/tc/Education/Programmes/Get-To-Know-The-Nutcracker.html

演前工作坊
2015年12月19日（星期六）
[工作坊I] 上午10:00至上午11:00
[工作坊II] 上午11:30至下午12:30
香港文化中心大劇院後台8樓排演室GR3
費用：每個工作坊每位＄80*︱每個工作坊名額：40
* 香港芭蕾舞團之友專享九折優惠

誠邀各位小朋友前來參加這個生動有趣、兼具教育意義的互動工作坊，探索節日家庭經典《胡桃夾子》的奇幻世界！

工作坊為4-8歲的小朋友度身設計，透過手工藝、戲劇、舞蹈、故事演說、戲服展覽等各種活動，讓參加者了解舞劇角色、故事、創作及製作過程。各項活動均鼓勵小朋友親身參與，以加深對《胡桃夾子》的理解及興趣，增進欣賞演出的經驗。無需舞蹈經驗。報名從速！

工作坊以廣東話及英語進行。只限香港芭蕾舞團之友或《胡桃夾子》門票持有人參加。請預先報名。報名及查詢： hkballet.com/workshop

演前講座
2015年12月19日(星期六)
下午1:50 [粵語主講]
晚上6:50 [英語主講]
香港文化中心大劇院二樓大堂

參加這個輕鬆有趣而且內容豐富的講座，再入場欣賞舞劇，定必加倍盡興。講座將簡介由泰蘭斯．科勒編舞的《胡桃夾子》的華麗佈景與服裝，以及舞劇的動人配樂─音樂由柴可夫斯基創作，是柴氏最著名的經典之一。講座簡明扼要，為一個美滿的芭蕾之夜揭開序幕。

講座長約20分鐘。憑《胡桃夾子》門票免費入場。
查詢:[email protected] | 2105 9744或2105 9743