反斗星玩轉深海，大閙糖果遊樂園
香港芭蕾舞團《木偶奇遇記》世界首演
門票現已公開發售

[香港—2015年6月29日] 香港芭蕾舞團將於2015年8月28日以《木偶奇遇記》掀起2015/16舞季序幕。改篇自意大利作家卡羅．哥羅廸（Carlo Collodi）經典童話故事《木偶奇遇記》，這齣全新製作的芭蕾舞劇由著名瑞典編舞家帕．伊斯伯格（Pär Isberg）為香港芭蕾舞團度身訂造，他聯同來自法國的服裝設計師熱羅姆．卡普蘭（Jérôme Kaplan）以及瑞典佈景設計師波魯賓．赫特禾爾（Bo-Ruben Hedwall），將小木偶皮諾丘由陸地至深海的奇幻旅程搬上舞台，無論大人抑或小朋友，都可以親歷小木偶的驚險旅程，肯定令大家樂而忘返。《木偶奇遇記》將於2015年8月28日至30日及9月4日至6日（星期五至日）假香港文化中心大劇院演出十場，門票現已於城巿售票網發售。

香港芭蕾舞團藝術總監歐美蓮：「舞團全體成員都非常享受與帕．伊斯伯格的合作。由於這是一套全新製作，舞蹈員都有機會再創作過程中加入自己的意念，讓經典童話換上全新面貌。它引發了眾人的豐富想像，從中思索如何講述真正的童話故事，再將概念透過芭蕾藝術搬上舞台。我們深信，無論觀眾是3歲或是103歲，演出都將為他們帶來深具啟發及娛樂性的精彩體驗。」

兒童角色甄選
小木偶皮諾丘在《木偶奇遇記》的故事中經常闖禍，遇上了騙子狐狸和貓兒、學校裏最壞的小孩，老鼠和大鯨魚等。我們誠邀具表演才華的小演員參與《木偶奇遇記》2015年兒童角色甄選，角色包括小黑鼠，小白鼠，海星和蟹。成功通過甄選者更可與香港芭蕾舞團一眾專業舞蹈員同台演出，展開奇幻旅程。報名詳情：請按此。截止日期：2015年7月13日。

2015年7月25日 (星期六)
登記 (GR3 排練室) - 下午2:00︱甄選 (GR2 排練室) - 下午3:00至6:00
香港文化中心大劇院後台 8 樓

關於《木偶奇遇記》
今個暑假，香港芭蕾舞團為你準備好一次緊張刺激的海陸冒險之旅，小蟋蟀的出現，為《木偶奇遇記》揭開序幕。老木匠薜貝特用珍貴的木頭親手造了小木偶皮諾丘，藍衣仙子用魔法將皮諾丘變成一個小男孩，可惜頑皮的皮諾丘經常闖禍，又遇上了騙子狐狸和貓兒、更和學校裏最壞的學生結成好友！學壞了的皮諾丘在藍衣仙子前講大話，被揭穿後鼻子變得愈來愈長！後來老木匠為了尋找皮諾丘而給大鯨魚吞進肚子，到底藍衣仙子會不會出手拯救?兩父子能否重聚?皮諾丘又會不會學好，成為老木匠真正的乖兒子?

編舞：帕．伊斯伯格（Pär Isberg）音樂：雷史碧基（Ottorino Respighi）、本傑明．波普改編編舞助理：伊娃．薩斯特林（Eva Säfström）服裝設計：熱羅姆．卡普蘭（Jérôme Kaplan）佈景設計：波魯賓．赫特禾爾（Bo-Ruben Hedwall）道具：莫穎婷燈光設計：陳焯華現場伴奏：香港小交響樂團指揮：本傑明．波普（Benjamin Pope）

帕．伊斯伯格（Pär Isberg），編舞家
帕．伊斯伯格生於瑞典，曾任瑞典皇家芭蕾舞團首席舞者、舞團導師及駐團編舞家，現為自由身編舞家。他曾編創多部長篇芭蕾舞劇，風格多元豐富，包括《鐘樓駝俠》、《長襪子皮皮》、《阿恩先生的寶庫》（瑞典皇家芭蕾舞團）、《睡美人》（維納繆芭蕾舞團/愛沙尼亞）、《柯碧莉亞》（中央芭蕾舞團）、阿尼瑪（哥德堡芭蕾舞團）及《胡桃夾子》（瑞典皇家芭蕾舞團、哥德堡芭蕾舞團及維納繆芭蕾舞團）等等。獨幕芭蕾作品包括：《韓賽兒與葛麗特》、《尋找…Paperclippings》（皇家丹麥芭蕾舞團）、《梁祝》（中央芭蕾舞團）、《Bachspace》（芬蘭國家芭蕾舞團）、《和聲教案》、《元素、十字路口、歌》（瑞典皇家芭蕾舞團）。此外，伊斯伯格曾為劇場、電視及特別節目創作，並曾獲多個獎項，包括卡爾伯格舞蹈獎、皇后島劇場獎及金獎、嘉琳娜·亞雷獎及金獎，以及伊科．克拉默紀念獎。

熱羅姆．卡普蘭（Jérôme Kaplan）
熱羅姆．卡普蘭生於巴黎，於白街學院攻讀場景設計，1987年畢業後，開始為全球各地的歌劇團及芭蕾舞團設計服裝及佈景。1992起，卡普蘭與尚-克里斯托夫．馬約及蒙地卡羅芭蕾舞團合作，為《羅密歐與茱麗葉》、《灰姑娘》、《胡桃夾子馬戲團》、《以眼還眼》及《天方夜譚》等劇設計服裝及佈景。近年，卡普蘭與伯蘭特．德阿特曾廣泛合作，包括《寶塔王子》（施特拉斯堡歌劇院）、《花樣年華》（上海芭蕾舞團）及《夜觀》（開羅歌劇院）等製作。更近期的作品則包括基斯杜化．韋爾登的《睡美人》、伊布．安德森的《布魯日市集》以及納曹．杜亞陶的《胡桃夾子》（米哈伊洛夫斯基劇院，聖彼德堡及米蘭斯卡拉歌劇院）。此外，他亦曾與大衛．尼森合作，參與英國北部芭蕾舞團的《安典》、《睡美人》及《大亨小傳》等製作。自2010年起，卡普蘭曾與阿歷斯．羅曼斯基合作，為《唐吉訶德》（荷蘭國家芭蕾舞團）、《睡美人》（澳洲芭蕾舞團，墨爾本）、《帕吉蒂》（巴伐利亞國家芭蕾舞團，慕尼黑）以及《失落幻象》（莫斯科大劇院、世界首演）等製作設計佈景及服裝，更憑後者贏得2012年金面具獎服裝設計獎。

波魯賓．赫特禾爾（Bo-Ruben Hedwall）
波魯賓．赫特禾爾畢業於瑞典斯德哥爾摩藝術學院大學以及法國巴黎拉斯帕伊學院，後於瑞典電視界工作，成為成功的佈景設計師。他曾為接近100個節目及戲劇製作擔任佈景設計，足跡遍及全球多個國家，包括中國、德國、挪威、丹麥及愛沙尼亞等地，2013年，他於挪威克里斯蒂安為《蝴蝶夫人》及《一日君王》設計佈景。現時，赫特禾爾是炙手可熱的佈景設計師，活躍於全球各地歌劇團及芭蕾舞團。

節目詳情
2015年8月28日至30日及9月4日至6日
星期五，晚上7:30︱星期六，下午2:30及晚上7:30︱星期日，下午1:30及下午6:30

十場演出

香港文化中心大劇院
HK$1,000 (貴賓票) $680 $480 $280 $140
門票現已於城巿售票網公開發售

歡迎三歲或以上人士入場欣賞

票務查詢：3761 6661
信用咭購票：2111 5999
網上購票：www.urbtix.hk
節目查詢：2105 9724

購票優惠
五折	全日制學生、六十歲或以上長者、殘疾人士（學生及長者優惠先到先得，額滿即止。此折扣不能與其他優惠同時使用）
八五折	「香港芭蕾舞團之友」
九折（首兩張門票）	中英劇團「能量粉團 plus」會員、「進念之友」、「CCDC Dance Generation 特級會員」、「港樂會會員」、「中樂摯友會會員」、香港舞蹈團「以舞會友」會員及藝穗會會員
集體購票優惠	每次購買 10-19 張正價門票可獲九折優惠; 20-40 張正價門票可獲八五折優惠

每張正價門票只可享用其中一項購票優惠

精采加料節目
認識《木偶奇遇記》
2015年8月18日（星期二）
晚上7:30至晚上8:45
香港文化中心劇場

香港芭蕾舞團全新製作的《木偶奇遇記》，為家庭觀眾呈獻一套溫馨動人的演出。《木偶奇遇記》在歐洲文化傳統當中有著珍貴獨特的歷史，多年以來不斷演變，成為最受歡迎和喜愛的童話故事之一。講座為觀眾解構這齣新製作從意念至實踐的創作過程，包括全新佈景、戲服、音樂等等。編舞家帕．伊斯伯格將與香港芭蕾舞團多位舞蹈員，為觀眾送上舞劇中的精彩選段。伴奏音樂選自意大利作曲家雷史碧基的傑作，由指揮家本傑明．波普特別改編。

講座以英語進行。適合6歲或以上人士。座位有限，需預先登記。登記方法容後公佈。報名詳情

演前講座
2015年8月29日（星期六）
1:50pm - 2:10pm （粵語主講）
6:50pm - 7:10pm （英語主講）
香港文化中心大劇院二樓大堂

演出前，何不先前往二樓大堂，率先預覽這套全新製作的精彩內容？講座將為大家解構製作長篇舞劇的始末，我們將與觀眾分享香港芭蕾舞團舞蹈員、藝術團隊及技術人員合作的寶貴經驗，令你的芭蕾體驗加倍豐富，並更深入了解《木偶奇遇記》這個經典故事背後的悠長歷史。

講座長約20分鐘。憑《木偶奇遇記》門票免費入場。查詢 2105 9743 | [email protected]

演前工作坊
2015年8月29日（星期六）
11:30-12:30 PM 香港文化中心大劇院後台8樓排演室GR2
費用：每位＄80*︱名額：40
* 香港芭蕾舞團之友專享九折優惠。

把握機會，讓小朋友擁抱他們的戲劇潛能，全方位認識小木偶的奇幻世界！這次《木偶奇遇記》的全新製作由著名編舞家帕·伊斯伯格編創，將歷久常新的童話經典帶進芭蕾舞蹈的曼妙國度。工作坊充滿有趣的互動元素，從故事講解、戲服、音樂欣賞、手工藝與律動等許多方面，為參加者送上源源不絕的快樂靈感，讓小朋友近距離體驗魔法木偶搖身變成小男孩的驚險旅程。

工作坊特別為4- 8歲小童而設。無需舞蹈經驗。報名從速！

工作坊以廣東話及英語進行。只限香港芭蕾舞團之友或門票持有人參加。請預先報名。
報名及查詢