香港芭蕾舞團呈獻《古典芭蕾冇有怕：〈天鵝湖〉篇》

一小時合家歡節目設粵語、英語及普通話演述
加開青年廣場Y綜藝館場次

[香港—2017年12月7日] 香港芭蕾舞團將於2018年載譽重演合家歡節目《古典芭蕾冇有怕：〈天鵝湖〉篇》，與您一起慶祝新一年！這廣受大小朋友喜愛的系列將於2月1至4日在香港文化中心上演八場，以及於3月23至25日在柴灣青年廣場Y綜藝館上演四場。繼上季空前成功的日語場後，今年除粵語及英語演述外，舞團破天荒特設一場普通話場，由舞團舞蹈員林昌沅擔當普通話演述，以饗芭蕾舞迷及拓廣更多不同層面的觀眾群！

純潔美麗的公主受到邪惡的魔法師羅伯特詛咒變成白天鵝，只能在晚間恢復公主的身份。王子在天鵝湖邂逅公主，並答應和她結婚為她解咒，可惜羅伯特指使黑天鵝假扮公主……《天鵝湖》這個正邪交鋒的緊湊故事，將在這個一小時的精華版本中生動地呈現給大小舞迷。舞團再次與編舞家伍宇烈和演述劉榮豐合作，以輕鬆互動的手法為各位小朋友介紹《天鵝湖》的故事，並教導大家有關芭蕾舞的重要知識，展現芭蕾舞有趣好玩的一面。

《古典芭蕾冇有怕》系列適合五歲或以上小朋友欣賞，是讓他們初次體驗芭蕾舞現場演出的絕佳選擇；當然，亦歡迎童心未泯的您！過往門票火速售罄，欲免向隅，立即行動。票價分$300、$200（香港文化中心場次）及$250、$150（青年廣場場次），門票現於城市售票網發售。

關於《天鵝湖》
羅伯特男爵的魔咒令美麗動人的奧德蒂在日間化成白天鵝，只有在晚上才可回復人類的容貌。矢志不渝的真愛是解除魔咒的唯一方法。英俊年青的齊格菲王子被奧德蒂深深吸引，二人深愛著對方。羅伯特施法令奧狄莉(黑天鵝)變成奧德蒂的樣子，然後帶她到舞會去，此舉使王子誤以為奧狄莉是奧德蒂而與她訂終生。真正的奧德蒂得知後傷心欲絕，與王子在湖畔最後一次起舞，並雙雙殉情投湖，將永恆的愛封印在湖中及破解羅伯特的魔咒。

藝術策劃：伍宇烈
故事演述（粵語及英語）/劇本：劉榮豐
故事演述（普通話）：林昌沅
原編舞：佩蒂巴及艾化李夫
音樂：柴可夫斯基
燈光設計：鄺雅麗
佈景設計：阮漢威

藝術家

伍宇烈，藝術策劃及附加編舞

香港芭蕾舞團《古典芭蕾冇有怕》系列藝術策劃
榮獲2012年香港舞蹈年獎「傑出成就獎」
香港小交響樂團2011-2013年駐團藝術家
無伴奏合唱團「一舖清唱」聯合藝術總監

劉榮豐，故事演述及劇本

包辦《古典芭蕾冇有怕》系列劇目故事演述及劇本創作
香港出生澳洲受訓，活躍於音樂劇、棟篤唱及和音界的「唱演跳」三棲動物

林昌沅，故事演述

生於台灣台中
於國立台北藝術大學受訓，並獲全額獎學金於香港演藝學院畢業
2017年加入香港芭蕾舞團擔任群舞員

節目詳情

香港文化中心劇場

粵語旁述
2.2.2018 (五) 7:30pm
3.2.2018 (六) 2:30pm & 5:00pm
4.2.2018 (日) 5:00pm

英語旁述
1.2.2018 (五) 7:30pm
3.2.2018 (六) 7:30pm
4.2.2018 (日) 12:00nn & 2:30pm

$300 $200 | * $150 $100

青年廣場Y綜藝館

粵語旁述
23.3.2018 (五) 7:30pm
25.3.2018 (日) 2:30pm

英語旁述
24.3.2018 (六) 2:30pm

普通話旁述
24.3.2018 (六) 7:30pm

$250 $150 | * $125 $75

* 全日制學生、六十歲或以上長者、殘疾人士及看護人適用
最適合 5歲或以上大小朋友欣賞
門票現於城市售票網發售

票務查詢：3761 6661
信用咭購票：2111 5999
網上購票：www.urbtix.hk
節目查詢：2105 9724

主辦機構保留更改節目及表演者的權利

購票優惠

半價	全日制學生、六十歲或以上長者、殘疾人士適用（學生及長者優惠先到先得，額滿即止。此折扣不能與其他優惠同時使用。）
八五折	香港芭蕾舞團之友
九折	城市當代舞蹈團「舞蹈靈」 / 「學生舞蹈靈」持卡人、中英劇團「能量粉團plus」、「中樂摯友會會員」、香港舞蹈團「以舞會友」尊尚會員、「港樂會」會員、香港話劇團「好友營」會員、「進念之友」、藝穗會會員、香港舞蹈聯盟會員、香港藝術行政人員協會會員及香港浸會大學基金會會員
集體購票優惠	每次購買10-19張正價門票可獲九折優惠；20-40張正價門票可獲八五折優惠。